Portal NippoBrasil - OnLine - 19 anos
Terça-feira, 19 de março de 2024 - 4h56
  Empregos no Japão

  Busca
 

SEÇÕES
Comunidade
Opinião
Circuito
Notícias
Agenda
Dekassegui
Entrevistas
Especial
-
VARIEDADES
Aula de Japonês
Automóveis
Artesanato
Beleza
Bichos
Budô
Comidas do Japão
Cultura-Tradicional
Culinária
Haicai
História do Japão
Horóscopo
Lendas do Japão
Mangá
Pesca
Saúde
Turismo-Brasil
Turismo-Japão
-
ESPECIAIS
Imigração
Tratado Amizade
Bomba Hiroshima
Japan House
Festival do Japão
-
COLUNAS
Conversando RH
Mensagens
Shinyashiki
-
CLASSIFICADOS
Econômico
Empregos BR
Guia Profissionais
Imóveis
Oportunidades
Ponto de Encontro
-
INSTITUCIONAL
Redação
Quem somos
-
 
O Dia Seguinte

Adaptação livre de Claudio Seto
(Texto e desenhos: Claudio Seto)

 

Como todos sabem há muitos e muitos anos, um coelho e uma tartaruga apostaram uma corrida até o alto de uma colina. Todos sabiam que o coelho era bem mais rápido que a tartaruga e com certeza ganharia a corrida. Mas devido ao excesso de autoconfiança, o coelho tirou uma soneca e quando acordou era tarde demais. A tartaruga já havia chegado ao topo da colina.

No dia seguinte da corrida, os coelhos que viviam em Ussaguiyama (Montanha dos Coelhos) ficaram irritados com o coelho dorminhoco e o botaram para fora da aldeia.

-Você desonrou nossa raça. Nos tornamos motivo de chacota para todos os animais da floresta por sua causa. Você está expulso da nossa comunidade. Saia da nossa aldeia, vá procurar outra montanha para viver.
Assim o coelho que vergonhosamente perdeu a corrida para a tartaruga começou nova vida em uma outra montanha.

Apesar da nova morada ser tão linda como a montanha onde viveu durante toda sua vida, ele não era feliz porque seus amigos já não estavam por perto.

Certo dia quando estava descansando embaixo de uma árvore, ouviu dois pássaros comentando sobre sua aldeia natal : “Há um grande problema na Montanha dos Coelhos. Um lobo feroz e impiedoso está exigindo que lhe entreguem três coelhos novos para devorar. Se recusarem a obedecê-lo, vai atacar a aldeia e matar todos, um por um.”

Ao ouvir aquela conversa, o coelho proscrito dirigiu-se a aldeia e fez uma proposta:

-Fiquei sabendo que estão em apuros. Como não tenho nada a perder, vou ao alto da montanha e enfrentarei o lobo. Caso eu consiga vencer, peço que me perdoem e permitam que eu volte morar nessa aldeia.
-Claro que sim. Gritaram os aldeões.

Assim o coelho que ficou famoso por perder a corrida para a tartaruga, escalou penhascos e subiu montanha acima, para a caverna onde morava o terrível lobo.

-Senhor Lobo, eu trouxe três coelhinhos novos como pediu. Mas, estão receosos de entrar na sua caverna, pois têm medo de sua cara feroz. Por favor, poderia o senhor sair da caverna ir a beira do precipício e ficar com a cara voltada para o vale, enquanto eu introduzo os três coelhinhos em sua caverna?

-Tudo bem, traga-os logo. Dizendo isso o lobo saiu da caverna e ficou sentado à beira de penhasco com as costas viradas para a caverna.

O coelho veio secretamente por trás do lobo e empurrou-o com toda força. O lobo despencou precipício abaixo e se espatifou numa enorme rocha lá embaixo.

Assim o coelho deu volta por cima e retornou a sua aldeia como herói, onde viveu feliz junto aos seus.

 
Adaptação livre de Claudio Seto

Arquivo NippoBrasil - Edição 228 - 15 a 21 de outubro de 2003
Lendas do Japão
Arquivo Nippo - Edição 330
Uri sennin
Arquivo Nippo - Edição 328
A moça e o pinheiro
Arquivo Nippo - Edição 326
Takarabashi, a ponte do tesouro
Arquivo Nippo - Edição 324
O guardião do tesouro
Arquivo Nippo - Edição 322
O Buda de madeira
Arquivo Nippo - Edição 320
O Tengu Azul e o Tengu Vermelho
Arquivo Nippo - Edição 318
O cúmulo da cortesia
Arquivo Nippo - Edição 316
O desejo de visitar o Grande Santuário de Ise e morrer
Arquivo Nippo - Edição 314
Hachizuke, o deus Inari
Arquivo Nippo - Edição 312
Kin no kamikazari
Arquivo Nippo - Edição 310
Shizuka-gozen e Sato Tadanobu - Parte 2
Arquivo Nippo - Edição 308
Shizuka-gozen e Sato Tadanobu - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 306
O incêndio de furisode
Arquivo Nippo - Edição 304
Um lírio de 33 flores
Arquivo Nippo - Edição 302
Ôoka Tadasuke e o caso do cheiro roubado
Arquivo Nippo - Edição 300
Zashiki Warashi
Arquivo Nippo - Edição 298
A Tartaruga e a Garça (Kame-san to Tsuru-san)
Arquivo Nippo - Edição 296
O Kozo e a Yamanbá
(parte final)
Arquivo Nippo - Edição 294
O Kozo e a Yamanbá
(parte 1)
Arquivo Nippo - Edição 292
A história de Shiro (Parte final)
Arquivo Nippo - Edição 290
A história de Shiro (Parte 1)
Arquivo Nippo - Edição 288
A bela mulher do desenho
(Parte Final)
Arquivo Nippo - Edição 286
A bela mulher do desenho
(Parte 1)
Arquivo Nippo - Edição 284
A lenda do Nobre Galo
Arquivo Nippo - Edição 282
O rei das trutas iwana
Arquivo Nippo - Edição 280
O gato assombrado de Nabeshima
Arquivo Nippo - Edição 278
Tanokyu e a serpente gigante
Arquivo Nippo - Edição 276
Anchin e Kiyohime
Arquivo Nippo - Edição 274
O legendário Hidesato
Arquivo Nippo - Edição 272
A princesa Peônia
- Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 270
A princesa Peônia
- Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 268
A tennin e o pescador
Arquivo Nippo - Edição 266
Kitsune Tokoya
Arquivo Nippo - Edição 264
A Gata Encantada
Arquivo Nippo - Edição 262
Kinuhime, a deusa da seda
Arquivo Nippo - Edição 260
Os ratos sumotoris


A empresa responsável pela publicação da mídia eletrônica www.nippo.com.br não é detentora de nenhuma agência de turismo e/ou de contratação de decasségui, escolas de línguas/informática, fábricas ou produtos diversos com nomes similares e/ou de outros segmentos.

O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade exclusiva do anunciante. Antes de fechar qualquer negócio ou compra, verifique antes a sua idoneidade. Veja algumas dicas aqui.

© Copyright 1992 - 2022 - NippoBrasil - Todos os direitos reservados