Portal NippoBrasil - OnLine - 19 anos
Quinta-feira, 06 de agosto de 2020 - 9h32
  Empregos no Japão

  Busca
 

SEÇÕES
Comunidade
Opinião
Circuito
Notícias
Agenda
Dekassegui
Entrevistas
Especial
-
VARIEDADES
Aula de Japonês
Automóveis
Artesanato
Beleza
Bichos
Budô
Comidas do Japão
Cultura-Tradicional
Culinária
Haicai
História do Japão
Horóscopo
Lendas do Japão
Mangá
Pesca
Saúde
Turismo-Brasil
Turismo-Japão
-
ESPORTES
Copa 2014
-
ESPECIAIS
Imigração
Tratado Amizade
Bomba Hiroshima
Japan House
Festival do Japão
-
COLUNAS
Conversando RH
Mensagens
Shinyashiki
-
CLASSIFICADOS
Econômico
Empregos BR
Guia Profissionais
Imóveis
Oportunidades
Ponto de Encontro
-
INSTITUCIONAL
Redação
Quem somos
-
Arquivo NippoBrasil - Edição 151 - 17 a 30 de abril de 2002
 
A esposa abandonada

Adaptação livre de Claudio Seto
(Texto e desenhos: Claudio Seto)

Na época em que Kyoto ainda era capital do Japão, um samurai perdeu o emprego devido à queda do clã a que servia. Então, partiu para outra província à procura de trabalho, abandonando a esposa em Kyoto. Na ocasião, ele achou que seria melhor assim, pois poderia começar uma vida completamente nova.

No novo emprego, com o passar do tempo, foi ocupando cargos importantes e casou-se com uma jovem e rica herdeira. Porém, anos depois percebeu que, apesar de ter se tornado muito rico, não era feliz, porque não amava a nova esposa tanto quanto tinha amado a primeira.

Não suportando mais o sufoco no peito, causado pela saudade, resolveu procurar pela primeira esposa para pedir desculpas e tentar a reconciliação.

Assim, pela segunda vez, abandonou a mulher e voltou para Kyoto. Lá chegando, foi procurar a velha casa, onde havia morado há muito tempo. Para sua surpresa, na casa encontrou a primeira mulher que, apesar dos anos, não havia envelhecido nem um pouco. Era como se ela estivesse sempre lá, à espera de sua volta.

Ele implorou perdão, sendo aceito pela mulher imediatamente, que não queria falar do passado, mas viver o momento presente, pois para ela havia terminado uma longa espera.

O reencontro foi maravilhoso. Os dois se amaram no mesmo quarto, como nos velhos tempos de recém-casados. Na manhã seguinte, o samurai despertou feliz e levou um grande susto ao ver que estava deitado ao lado de um empoeirado esqueleto.

Perguntando pela vizinhança, ele descobriu que sua primeira mulher havia falecido depois de alguns meses que ele a abandonara.

Para não cometer o mesmo erro duas vezes, na tentativa de remediar a situação, ainda que em parte, voltou para a outra cidade. Lá, descobriu que sua casa havia sido vendida. O corretor de imóveis lhe informou que sua segunda mulher vendeu a casa e desapareceu misteriosamente.

 
Adaptação livre de Claudio Seto
Lendas do Japão
Arquivo Nippo - Edição 286
A bela mulher do desenho
Arquivo Nippo - Edição 284
A lenda do Nobre Galo
Arquivo Nippo - Edição 282
O rei das trutas iwana
Arquivo Nippo - Edição 280
O gato assombrado de Nabeshima
Arquivo Nippo - Edição 278
Tanokyu e a serpente gigante
Arquivo Nippo - Edição 276
Anchin e Kiyohime
Arquivo Nippo - Edição 274
O legendário Hidesato
Arquivo Nippo - Edição 272
A princesa Peônia
- Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 270
A princesa Peônia
- Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 268
A tennin e o pescador
Arquivo Nippo - Edição 266
Kitsune Tokoya
Arquivo Nippo - Edição 264
A Gata Encantada
Arquivo Nippo - Edição 262
Kinuhime, a deusa da seda
Arquivo Nippo - Edição 260
Os ratos sumotoris
Arquivo Nippo - Edição 258
A origem da estrela-do-mar
Arquivo Nippo - Edição 256
O leque mágico
Arquivo Nippo - Edição 254
Guengoro e o tambor encantado
Arquivo Nippo - Edição 252
O nascimento de Zenshi no Mikoto
Arquivo Nippo - Edição 250
Toguênkyo - Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 248
Toguênkyo - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 246
Warashibe Choja - Parte 2
Arquivo Nippo - Edição 244
Warashibe Choja - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 242
O nome da gata
Arquivo Nippo - Edição 240
O Perfeito Macaco-Rei
Arquivo Nippo - Edição 238
Cesto cheio de água
Arquivo Nippo - Edição 236
O Macaco e a Água Viva - Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 234
O Macaco e a Água Viva - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 232
O Mestre da Sabedoria
Arquivo Nippo - Edição 230
Zuiten
Arquivo Nippo - Edição 228
O Dia Seguinte
Arquivo Nippo - Edição 226
A Estátua e os Macacos
Arquivo Nippo - Edição 224
O fruto da cor de ouro
Arquivo Nippo - Edição 222
Espelho de Matsuyama - Parte 2
Arquivo Nippo - Edição 220
Espelho de Matsuyama - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 218
Shinguen e o Egoísmo
Arquivo Nippo - Edição 216
Ki o niguiru meiso
(Meditar com o bonsai)
Arquivo Nippo - Edição 214
O bambu e a correnteza
Arquivo Nippo - Edição 212
O trovão que caiu das nuvens - Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 210
O trovão que caiu das nuvens - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 208
Tudo sob controle
Arquivo Nippo - Edição 206
O guetá encantado


A empresa responsável pela publicação da mídia eletrônica www.nippo.com.br não é detentora de nenhuma agência de turismo e/ou de contratação de decasségui, escolas de línguas/informática, fábricas ou produtos diversos com nomes similares e/ou de outros segmentos.

O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade exclusiva do anunciante. Antes de fechar qualquer negócio ou compra, verifique antes a sua idoneidade. Veja algumas dicas aqui.

© Copyright 1992 - 2020 - NippoBrasil - Todos os direitos reservados