Portal NippoBrasil - OnLine - 19 anos
Terça-feira, 16 de julho de 2024 - 11h41
  Empregos no Japão

  Busca
 

SEÇÕES
Comunidade
Opinião
Circuito
Notícias
Agenda
Dekassegui
Entrevistas
Especial
-
VARIEDADES
Aula de Japonês
Automóveis
Artesanato
Beleza
Bichos
Budô
Comidas do Japão
Cultura-Tradicional
Culinária
Haicai
História do Japão
Horóscopo
Lendas do Japão
Mangá
Pesca
Saúde
Turismo-Brasil
Turismo-Japão
-
ESPECIAIS
Imigração
Tratado Amizade
Bomba Hiroshima
Japan House
Festival do Japão
-
COLUNAS
Conversando RH
Mensagens
Shinyashiki
-
CLASSIFICADOS
Econômico
Empregos BR
Guia Profissionais
Imóveis
Oportunidades
Ponto de Encontro
-
INSTITUCIONAL
Redação
Quem somos
-
Arquivo NippoBrasil - Edição 151 - 17 a 30 de abril de 2002
 
A esposa abandonada

Adaptação livre de Claudio Seto
(Texto e desenhos: Claudio Seto)

Na época em que Kyoto ainda era capital do Japão, um samurai perdeu o emprego devido à queda do clã a que servia. Então, partiu para outra província à procura de trabalho, abandonando a esposa em Kyoto. Na ocasião, ele achou que seria melhor assim, pois poderia começar uma vida completamente nova.

No novo emprego, com o passar do tempo, foi ocupando cargos importantes e casou-se com uma jovem e rica herdeira. Porém, anos depois percebeu que, apesar de ter se tornado muito rico, não era feliz, porque não amava a nova esposa tanto quanto tinha amado a primeira.

Não suportando mais o sufoco no peito, causado pela saudade, resolveu procurar pela primeira esposa para pedir desculpas e tentar a reconciliação.

Assim, pela segunda vez, abandonou a mulher e voltou para Kyoto. Lá chegando, foi procurar a velha casa, onde havia morado há muito tempo. Para sua surpresa, na casa encontrou a primeira mulher que, apesar dos anos, não havia envelhecido nem um pouco. Era como se ela estivesse sempre lá, à espera de sua volta.

Ele implorou perdão, sendo aceito pela mulher imediatamente, que não queria falar do passado, mas viver o momento presente, pois para ela havia terminado uma longa espera.

O reencontro foi maravilhoso. Os dois se amaram no mesmo quarto, como nos velhos tempos de recém-casados. Na manhã seguinte, o samurai despertou feliz e levou um grande susto ao ver que estava deitado ao lado de um empoeirado esqueleto.

Perguntando pela vizinhança, ele descobriu que sua primeira mulher havia falecido depois de alguns meses que ele a abandonara.

Para não cometer o mesmo erro duas vezes, na tentativa de remediar a situação, ainda que em parte, voltou para a outra cidade. Lá, descobriu que sua casa havia sido vendida. O corretor de imóveis lhe informou que sua segunda mulher vendeu a casa e desapareceu misteriosamente.

 
Adaptação livre de Claudio Seto
Lendas do Japão
Arquivo Nippo - Edição 330
Uri sennin
Arquivo Nippo - Edição 328
A moça e o pinheiro
Arquivo Nippo - Edição 326
Takarabashi, a ponte do tesouro
Arquivo Nippo - Edição 324
O guardião do tesouro
Arquivo Nippo - Edição 322
O Buda de madeira
Arquivo Nippo - Edição 320
O Tengu Azul e o Tengu Vermelho
Arquivo Nippo - Edição 318
O cúmulo da cortesia
Arquivo Nippo - Edição 316
O desejo de visitar o Grande Santuário de Ise e morrer
Arquivo Nippo - Edição 314
Hachizuke, o deus Inari
Arquivo Nippo - Edição 312
Kin no kamikazari
Arquivo Nippo - Edição 310
Shizuka-gozen e Sato Tadanobu - Parte 2
Arquivo Nippo - Edição 308
Shizuka-gozen e Sato Tadanobu - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 306
O incêndio de furisode
Arquivo Nippo - Edição 304
Um lírio de 33 flores
Arquivo Nippo - Edição 302
Ôoka Tadasuke e o caso do cheiro roubado
Arquivo Nippo - Edição 300
Zashiki Warashi
Arquivo Nippo - Edição 298
A Tartaruga e a Garça (Kame-san to Tsuru-san)
Arquivo Nippo - Edição 296
O Kozo e a Yamanbá
(parte final)
Arquivo Nippo - Edição 294
O Kozo e a Yamanbá
(parte 1)
Arquivo Nippo - Edição 292
A história de Shiro (Parte final)
Arquivo Nippo - Edição 290
A história de Shiro (Parte 1)
Arquivo Nippo - Edição 288
A bela mulher do desenho
(Parte Final)
Arquivo Nippo - Edição 286
A bela mulher do desenho
(Parte 1)
Arquivo Nippo - Edição 284
A lenda do Nobre Galo
Arquivo Nippo - Edição 282
O rei das trutas iwana
Arquivo Nippo - Edição 280
O gato assombrado de Nabeshima
Arquivo Nippo - Edição 278
Tanokyu e a serpente gigante
Arquivo Nippo - Edição 276
Anchin e Kiyohime
Arquivo Nippo - Edição 274
O legendário Hidesato
Arquivo Nippo - Edição 272
A princesa Peônia
- Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 270
A princesa Peônia
- Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 268
A tennin e o pescador
Arquivo Nippo - Edição 266
Kitsune Tokoya
Arquivo Nippo - Edição 264
A Gata Encantada
Arquivo Nippo - Edição 262
Kinuhime, a deusa da seda
Arquivo Nippo - Edição 260
Os ratos sumotoris


A empresa responsável pela publicação da mídia eletrônica www.nippo.com.br não é detentora de nenhuma agência de turismo e/ou de contratação de decasségui, escolas de línguas/informática, fábricas ou produtos diversos com nomes similares e/ou de outros segmentos.

O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade exclusiva do anunciante. Antes de fechar qualquer negócio ou compra, verifique antes a sua idoneidade. Veja algumas dicas aqui.

© Copyright 1992 - 2022 - NippoBrasil - Todos os direitos reservados