Portal NippoBrasil - OnLine - 19 anos
Domingo, 03 de julho de 2022 - 6h03
  Empregos no Japão

  Busca
 

SEÇÕES
Comunidade
Opinião
Circuito
Notícias
Agenda
Dekassegui
Entrevistas
Especial
-
VARIEDADES
Aula de Japonês
Automóveis
Artesanato
Beleza
Bichos
Budô
Comidas do Japão
Cultura-Tradicional
Culinária
Haicai
História do Japão
Horóscopo
Lendas do Japão
Mangá
Pesca
Saúde
Turismo-Brasil
Turismo-Japão
-
ESPECIAIS
Imigração
Tratado Amizade
Bomba Hiroshima
Japan House
Festival do Japão
-
COLUNAS
Conversando RH
Mensagens
Shinyashiki
-
CLASSIFICADOS
Econômico
Empregos BR
Guia Profissionais
Imóveis
Oportunidades
Ponto de Encontro
-
INSTITUCIONAL
Redação
Quem somos
-
Arquivo NippoBrasil - Edição 145 - 6 a 19 de fevereiro de 2002
 
Apreciando as cerejeiras

Adaptação livre de Claudio Seto
(Texto e desenhos: Claudio Seto)

 

Quando mestre Shamon da seita Zenchi chegou ao templo Kofukuji, a partir do lago Sarusawa, por uma ampla escadaria edificada no ano 669, a região estava branca de flores de cerejeiras ornamentais da espécie Yaezakura. Enquanto admirava a floração, um discípulo praticante de meditação Zenchi aproximou-se muito desanimado e confidenciou:

- Mestre, estou triste. Por mais que me esforce não consigo me concentrar durante a meditação. Quando ajoelho, minhas pernas começam a formigar, minha mente se distrai e fico bocejando de sono. É terrível, pois minha vontade é fazer uma bela meditação.
- Não se preocupe, isso vai passar – disse Shamon, apreciando as flores.

Poucos dias depois, o discípulo chegou animado à sala de refeições e disse:
- Mestre, o senhor tinha razão. Minha fase improdutiva passou! Agora me sinto ótimo durante a meditação. Fico sereno, relaxado, mas não sinto sono. Estou praticando uma meditação maravilhosa!

- Não se preocupe, isso vai passar – disse Shamon calmamente apreciando as cerejeiras.



Koi nobori

No dia 5 do mês 5 é costume no Japão, principalmente nas casas onde existem meninos, empinar uma flâmula em forma de carpa chamado koi nobori em um comprido mastro de bambu. Como no mosteiro do Monte En moravam vários kobozu (aprendizes de monge), o abade resolveu também empinar koi nobori em homenagem aos noviços.

Vendo as carpas “nadando” ao sabor do vento, um discípulo comentou:
- O vento está se movendo com boa velocidade.
Outro noviço que estava ao seu lado comentou:
- Que nada, é a flâmula que se move rapidamente.
Mestre Shamon, que estava junto com os meninos apreciando as flâmulas, disse:
- Nem uma coisa nem outra, é nossa mente que se move.

 
Adaptação livre de Claudio Seto
Lendas do Japão
Arquivo Nippo - Edição 330
Uri sennin
Arquivo Nippo - Edição 328
A moça e o pinheiro
Arquivo Nippo - Edição 326
Takarabashi, a ponte do tesouro
Arquivo Nippo - Edição 324
O guardião do tesouro
Arquivo Nippo - Edição 322
O Buda de madeira
Arquivo Nippo - Edição 320
O Tengu Azul e o Tengu Vermelho
Arquivo Nippo - Edição 318
O cúmulo da cortesia
Arquivo Nippo - Edição 316
O desejo de visitar o Grande Santuário de Ise e morrer
Arquivo Nippo - Edição 314
Hachizuke, o deus Inari
Arquivo Nippo - Edição 312
Kin no kamikazari
Arquivo Nippo - Edição 310
Shizuka-gozen e Sato Tadanobu - Parte 2
Arquivo Nippo - Edição 308
Shizuka-gozen e Sato Tadanobu - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 306
O incêndio de furisode
Arquivo Nippo - Edição 304
Um lírio de 33 flores
Arquivo Nippo - Edição 302
Ôoka Tadasuke e o caso do cheiro roubado
Arquivo Nippo - Edição 300
Zashiki Warashi
Arquivo Nippo - Edição 298
A Tartaruga e a Garça (Kame-san to Tsuru-san)
Arquivo Nippo - Edição 296
O Kozo e a Yamanbá
(parte final)
Arquivo Nippo - Edição 294
O Kozo e a Yamanbá
(parte 1)
Arquivo Nippo - Edição 292
A história de Shiro (Parte final)
Arquivo Nippo - Edição 290
A história de Shiro (Parte 1)
Arquivo Nippo - Edição 288
A bela mulher do desenho
(Parte Final)
Arquivo Nippo - Edição 286
A bela mulher do desenho
(Parte 1)
Arquivo Nippo - Edição 284
A lenda do Nobre Galo
Arquivo Nippo - Edição 282
O rei das trutas iwana
Arquivo Nippo - Edição 280
O gato assombrado de Nabeshima
Arquivo Nippo - Edição 278
Tanokyu e a serpente gigante
Arquivo Nippo - Edição 276
Anchin e Kiyohime
Arquivo Nippo - Edição 274
O legendário Hidesato
Arquivo Nippo - Edição 272
A princesa Peônia
- Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 270
A princesa Peônia
- Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 268
A tennin e o pescador
Arquivo Nippo - Edição 266
Kitsune Tokoya
Arquivo Nippo - Edição 264
A Gata Encantada
Arquivo Nippo - Edição 262
Kinuhime, a deusa da seda
Arquivo Nippo - Edição 260
Os ratos sumotoris


A empresa responsável pela publicação da mídia eletrônica www.nippo.com.br não é detentora de nenhuma agência de turismo e/ou de contratação de decasségui, escolas de línguas/informática, fábricas ou produtos diversos com nomes similares e/ou de outros segmentos.

O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade exclusiva do anunciante. Antes de fechar qualquer negócio ou compra, verifique antes a sua idoneidade. Veja algumas dicas aqui.

© Copyright 1992 - 2022 - NippoBrasil - Todos os direitos reservados