Fotos:
Divulgação / Arquivo NB
Inicialmente, não se tratava de uma festa de meninas?
Comemorada
no dia 3 de março, Hinamatsuri – ou festa das meninas
– é a data em que se ora pelo crescimento das garotas.
Muitas vezes, a data é vista como o oposto ao dia dos
meninos (Tango no sekku, data em que se ora pelo crescimento
dos meninos – comemorado no dia 5 de maio). De fato, os
delicados bonecos que marcam esta festa (bonecos que representam
o casal imperial da Era Heian e seus serviçais), a cor
rosa do tapete que forra as prateleiras onde se enfileiram os
bonecos, a cor vermelho-claro das flores de ameixeira colocadas
junto aos bonecos e a sua imagem visual remetem à imagem
das meninas. Entretanto, buscando a sua origem, passamos a vislumbrar
a forma original desta atividade, que não se limitava
apenas às meninas.
Como
era esta festa antigamente?
|
VESTUÁRIO - Bonecos hinaningyo vestem trajes típicos
da Era Heian
|
Para
sabermos mais sobre esta comemoração em épocas
remotas, podemos pesquisar a data em que se celebra a Hinamatsuri.
Dia
3 de março: Era costume chinês realizar purificações
dando prioridade às datas em que o número do mês
e do dia eram coincidentes. Assim como o dia 5 de maio (5/5),
o dia 3 de março (3/3) era considerado um dia importante
dentro do calendário de atividades do palácio
imperial.
Bonecos:
A origem dos bonecos estaria nos chamados hitogata (folhas em
formato de homem, para as quais se transferiam as impurezas
ou os azares, jogando-os à correnteza dos rios), amagatsu
ou houko (colocados nas cabeceiras de recém-nascidos
para absorver as doenças e os azares deles). De qualquer
forma, eram relacionados às purificações,
crenças religiosas e feitiçarias.
Flor
de pêssego: Desde a Antiguidade, a flor de pêssego
era vista na China como possuidora de poderes de proteção.
Há na mitologia japonesa também uma passagem na
qual a divindade Izanagi foge do mundo dos mortos (impureza),
atirando pêssegos contra os perseguidores.
Juntando
todas estas palavras-chave, começamos a enxergar a verdadeira
natureza da festa de Hinamatsuri, que tem um aspecto de magia
para purificar-se de impurezas e azares. A partir do início
da Era Edo, quando surgiram os bonecos luxuosos e delicados
como os atuais, a atividade teria sido associada à brincadeira
de bonecas das meninas, passando a ser entendida como festa
das meninas. Mesmo hoje em dia, apesar de toda a transformação
sofrida no modo de vida, mais de 90% das mães japonesas
têm o desejo de participar da tradição dos
hinaningyo (bonecos de hinamatsuri) com suas filhas.
COSTUME - 90% das mães japonesas mantêm a tradição
da Hinamatsuri
Personagens
de desenhos animados e quadrinhos japoneses ligados aos hinaningyo
À
primeira vista, não parecem ter nada em comum os hinaningyo
e os personagens que atuam nos desenhos animados e nos quadrinhos.
Entretanto, surpreendentes pontos em comum estão na psicologia
daqueles que os procuram e no forte arraigamento de seu significado.
De acordo com uma pesquisa realizada por um grande fabricante
de brinquedos, os japoneses buscam nos personagens dos desenhos
animados a tranqüilidade, o desejo de proteção,
o desejo de transformação e a fuga da realidade.
Estes sentimentos têm algo em comum com o que se deseja
em relação aos hinaningyo. De acordo com o resultado
dessa mesma pesquisa, 60% das pessoas de ambos os sexos, com
idades entre 50 e 60 anos e 84% da totalidade dos japoneses
possuem algum tipo de produto com personagens de desenhos animados
e quadrinhos.
Os
bonecos japoneses trazem, normalmente, uma imagem de refinamento,
mas investigando o solo fértil que gerou a tão
popular Kitty, ou a moda dos Pokémons, talvez cheguemos
aos bonecos hinaningyo.
