Fotos:
Divulgação / Arquivo NB
Joya-no-kane, literalmente, sino da última noite do ano,
é um ritual budista realizado durante a passagem do ano.
Nessa ocasião, os principais templos japoneses tocam
seus sinos 108 vezes.
O
significado desse ritual encontra-se na antiga civilização
chinesa, muito respeitada pelos conhecimentos em Astronomia.
Segundo os chineses, a transição entre os meses
de dezembro e janeiro estabelece uma conjuntura astral propícia
à entrada de demônios na Terra. Para impedir essa
entrada é que os sinos são tocados, pois a vibração
desses sons ao se propagarem na dimensão tempo-espacial
transformam-se em escudos de proteção contra essas
vibrações maléficas.
Atualmente,
no Japão, o joya-no-kane inicia-se à meia-noite
do dia 31 de dezembro e, durante os primeiros minutos do ano-novo,
o som dos sinos propaga-se por todo o Japão.
Segundo
os ensinamentos budistas, o número 108 representa os
108 sentimentos que atormentam e desorientam a vida dos seres
humanos. Os sentidos por meio dos quais compreendemos e percebemos
determinadas situações são a base deste
cálculo. A natureza desses sentidos origina-se da visão,
da audição, do olfato, da gustação,
do corpo físico e da mente. Cada qual pode ser qualificada
em três sentimentos ou sensações que são:
“agradável”, “desagradável”
e “indiferente”. Para se entender a origem do 108,
multiplicamos as seis percepções por esses três
sentimentos. Assim, temos que 6 x 3 = 18. Esses 18 sentimentos
podem, por sua vez, ser movidos por sentimentos “puros”
e “impuros” e, assim, multiplica-se novamente por
2, totalizando 36. A existência, no entanto, abrange experiências
do Passado, do Presente e do Futuro e, por isso, deve-se multiplicar
novamente esses 36 sentimentos pelas 3 dimensões temporais,
o que totaliza 108.
O ritual de tocar o sino 108 vezes simboliza a purificação
desses 108 sentimentos que causam a infelicidade dos homens.
Enquanto
no Brasil a passagem do ano é comemorada com a queima
de fogos e o estouro da champanhe, no Japão, o joya-no-kane
silencia os japoneses para dar início a um novo ciclo
em suas vidas.
