Portal NippoBrasil - OnLine - 19 anos
Sábado, 24 de fevereiro de 2024 - 4h15
  Empregos no Japão

  Busca
 

SEÇÕES
Comunidade
Opinião
Circuito
Notícias
Agenda
Dekassegui
Entrevistas
Especial
-
VARIEDADES
Aula de Japonês
Automóveis
Artesanato
Beleza
Bichos
Budô
Comidas do Japão
Cultura-Tradicional
Culinária
Haicai
História do Japão
Horóscopo
Lendas do Japão
Mangá
Pesca
Saúde
Turismo-Brasil
Turismo-Japão
-
ESPECIAIS
Imigração
Tratado Amizade
Bomba Hiroshima
Japan House
Festival do Japão
-
COLUNAS
Conversando RH
Mensagens
Shinyashiki
-
CLASSIFICADOS
Econômico
Empregos BR
Guia Profissionais
Imóveis
Oportunidades
Ponto de Encontro
-
INSTITUCIONAL
Redação
Quem somos
-
Arquivo NippoBrasil - Edição 121 - 13 a 26 de setembro de 2001
 
Nihon Buyou

Fotos: Divulgação

O buyou (dança) origina-se da reverência a divindades, das preces, como em qualquer parte do mundo. Os povos de toda a parte têm danças específicas para as passagens importantes da vida, como nascimento, casamento e morte, ou atividades periódicas, como época de semeadura, de chuvas e de colheitas e ainda de guerras e também de paz. Atualmente, não se dança em homenagem a Deus como antigamente. Em compensação, há mais danças artísticas e criativas. As danças dionisíacas são uma imitação da dança a Deus, dizem.

A palavra buyou é formada de dois ideogramas Mai e Odori, e ambos têm o mesmo significado: dançar. Mas, segundo o estudioso da língua japonesa Shinobu Origuchi, Mai tem o significado de “vagar”, de vaguear, pisando o chão num espaço determinado. Já odori está mais para pular, representando os movimentos de demônios e espíritos. O kabuki, mais apreciado pela plebe, começou a popularizar-se no século 17 (Era Edo) e foi baseado no teatro Nô, mais voltado à classe aristocrática, da Era Média. E ainda há o Mai, uma dança simplificada dos dois estilos anteriores praticada principalmente na região de Kyoto e Osaka.

Comparando-se a dança ocidental com a japonesa observa-se que a segunda centra-se principalmente na expressão corporal, enquanto o estilo ocidental privilegia os pés, os passos de dança. Cada expressão corporal tem significado próprio e está relacionado com as vozes, a letra da música e a literatura. Transformar as palavras em movimento, essa é a ordem da dança japonesa. Já no estilo ocidental, não há significado próprio em cada passo, que se relaciona com a melodia. Os movimentos são abertos. Infla-se o peito, os braços e as pernas são estendidos ao limite, distanciando-se do corpo, gira-se, cruza-se os ares, expandindo tanto o corpo quanto a alma. A dança japonesa é mais contida. Os braços e pernas são mantidos próximos ao corpo e dança-se na mesma posição. Corpo e alma são ocultos dentro de si. Uma outra característica é o uso de pequenos objetos, como leques e toalhas de rosto. Já na dança do Minyou (canção folclórica) o tempo da dança é ajustado aos movimentos do cotidiano, músicas de pescadores têm o ritmo do movimento de puxar uma rede de pesca, as de agricultores têm o ritmo dos trabalhos da plantação.

Alguns estudiosos chegam a dividir em dois estilos: o estilo aberto, relacionado aos povos nômades e o estilo contido, aos povos agrícolas.

Após a Restauração Meiji houve um declínio do buyou, mas hoje há mais de 100 tipos de escolas. Algumas com muitos discípulos como o Hanayagi-ha, Fujima-ha, Nishakawa-ha. A princesa Sayanomiya é uma excelente dançarina. No Brasil, entre os membros da colônia japonesa há muitos simpatizantes do buyou, mas o kimono (vestimenta japonesa), peruca, acessórios e apetrechos de palco são trazidos do Japão, o gasto é bem significativo. Os mestres japoneses dessa arte têm-se esforçado para sua continuidade, dedicando-se arduamente à transmissão do buyou.

 

*Esta página foi elaborada pelos professores da Aliança Cultural Brasil-Japão,
especialmente para o NIPPO-BRASIL.
Busca
Cultura Tradicional
Arquivo Nippo - Edição 329
O suicídio antes e depois da internet
Arquivo Nippo - Edição 327
A história do ensino da língua japonesa no exterior
Arquivo Nippo - Edição 325
Cerimônias de casamento ontem e hoje
Arquivo Nippo - Edição 323
Pet shops
Arquivo Nippo - Edição 321
O monumento da “criança e a bomba atômica”
Arquivo Nippo - Edição 319
Bon-odori
Arquivo Nippo - Edição 317
As características das mulheres por província
Arquivo Nippo - Edição 315
Tanabata Matsuri – O Festival das Estrelas
Arquivo Nippo - Edição 313
Museu em Yokohama apresenta a história dos japoneses no exterior
Arquivo Nippo - Edição 311
Minamoto-no-Yoshitsune
Arquivo Nippo - Edição 309
O taikô japonês
Arquivo Nippo - Edição 307
Festejos e tradições de Tango no Sekku
Arquivo Nippo - Edição 305
A Golden Week e as viagens
Arquivo Nippo - Edição 301
A cerimônia de formatura e o uso do hakama como traje oficial
Arquivo Nippo - Edição 299
Abertura dos portos – um passo em direção à sociedade internacional
Arquivo Nippo - Edição 297
Hinamatsuri
Arquivo Nippo - Edição 295
Setsubun marca mudança de estação
Arquivo Nippo - Edição 293
Kagamibiraki
Arquivo Nippo - Edição 290
Joya-no-kane: O bater dos sinos na passagem do ano
Arquivo Nippo - Edição 287
As sete divindades da felicidade (Shichifukujin)
Arquivo Nippo - Edição 285
Dia do shogui
Arquivo Nippo - Edição 283
Chushingura
Arquivo Nippo - Edição 281
Dia Internacional Contra a Guerra
Arquivo Nippo - Edição 277
A pintura ocidental japonesa
Arquivo Nippo - Edição 275
Casamentos e pérolas
Arquivo Nippo - Edição 273
Dia da Prevenção contra Catástrofes
Arquivo Nippo - Edição 271
História e origem do banho de ofurô
Arquivo Nippo - Edição 269
Idades do azar: descubra quais são e como é possível livrar-se delas
Arquivo Nippo - Edição 267
Okoden e missas em memória de falecidos
Arquivo Nippo - Edição 265
Tanabata e tanzaku
Arquivo Nippo - Edição 263
Tatuagem – Irezumi


A empresa responsável pela publicação da mídia eletrônica www.nippo.com.br não é detentora de nenhuma agência de turismo e/ou de contratação de decasségui, escolas de línguas/informática, fábricas ou produtos diversos com nomes similares e/ou de outros segmentos.

O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade exclusiva do anunciante. Antes de fechar qualquer negócio ou compra, verifique antes a sua idoneidade. Veja algumas dicas aqui.

© Copyright 1992 - 2022 - NippoBrasil - Todos os direitos reservados