Portal NippoBrasil - OnLine - 19 anos
Sábado, 24 de fevereiro de 2024 - 3h11
  Empregos no Japão

  Busca
 

SEÇÕES
Comunidade
Opinião
Circuito
Notícias
Agenda
Dekassegui
Entrevistas
Especial
-
VARIEDADES
Aula de Japonês
Automóveis
Artesanato
Beleza
Bichos
Budô
Comidas do Japão
Cultura-Tradicional
Culinária
Haicai
História do Japão
Horóscopo
Lendas do Japão
Mangá
Pesca
Saúde
Turismo-Brasil
Turismo-Japão
-
ESPECIAIS
Imigração
Tratado Amizade
Bomba Hiroshima
Japan House
Festival do Japão
-
COLUNAS
Conversando RH
Mensagens
Shinyashiki
-
CLASSIFICADOS
Econômico
Empregos BR
Guia Profissionais
Imóveis
Oportunidades
Ponto de Encontro
-
INSTITUCIONAL
Redação
Quem somos
-
Arquivo NippoBrasil - Edição 111 - 5 a 18 de julho de 2001
 
Origami: dobradura de papel

ARTE - Exposição de Origami “Imigração Japonesa”
 

A professora Mari Kanegae, do Grupo de Estudos de Origami(Geo), coordenou com sucesso a Exposição de Origami “Imigração Japonesa”, realizada na cidade de Tóquios e Hamamatsu. Segundo a professora, os visitantes puderam não só conhecer a história dos imigrantes mas também apreciar e admirar as obras dessa arte clássica japonesa que expressa tudo nos mínimos detalhes.

O evento foi amplamente divulgado nos jornais regionais e nacionais, na Internet e na televisão e mais de mil pessoas visitaram a exposição. Adultos e crianças, alunos de escolas brasileiras participaram da oficina de origami. Mas o que mais impressionou a professora foi uma senhora japonesa de cadeira de rodas que prestava tanta atenção que a impressão que se tinha era a de que se levantaria a qualquer instante. Para a professora, a exposição no Japão foi um sonho realizado que trouxe-lhe muitas alegrias. Conhecer a grande perseverança dos imigrantes foi de grande valia e incentivo aos trabalhadores brasileiros que encontram-se no Japão.

A integração humana através do origami é o maior desejo. Deixar as obras no país da cerejeira foi um fato árduo para a professora, quase como ter abandonado um filho. Mas um alívio ao saber que o acervo será guardado e protegido pela JICA.

O ambiente das exposições não se restringia somente às dobraduras de papel, mas a representação de um pequeno universo. O tema imigração, o uso de uma técnica relacionada à terra natal de nossos ancestrais trouxe à tona uma diversidade expressiva que toca fundo no coração. Os sentimentos contidos, mesmo na dobradura mais simples, trazem à tona um sentimento quase esquecido. Esperamos com ansiedade a reprodução através de dobraduras do “Sítio do Pica-Pau Amarelo” de Monteiro Lobato. Obras capazes de despertar o interesse pelo Brasil, que permitam a compreensão do cotidiano do país, que incitem o desejo de visitar a nossa terra.

Arte criativa

O origami não é só uma tradição, diz a professora. Mas sim algo muito mais profundo. Hoje é usado em terapias hospitalares e no ensino e compreensão da Matemática. No campo artístico, o origami está sendo revisto como uma arte criativa. Todos os anos são realizados concursos de origami nos Estados Unidos, Inglaterra, Alemanha e Itália entre outros países, e a arte continua a florescer. Dobraduras mais criativas surgem no mundo muito mais que no Japão do origami tradicional. E é importante que os direitos intelectuais do criador de uma nova dobradura sejam preservados tal como na música ou na pintura. Copiar uma dobradura é muito fácil.

Como todos sabem, o papel era um artigo precioso no passado remoto, tanto no Ocidente quanto no Oriente. A técnica de produção do papel veio da China. No início era mais utilizado em cerimônias de cunho religoso, como do shintoísmo e do budismo. Por exemplo, no Yorishiro, ainda usado nos dias de hoje, um símbolo utilizado para marcar os locais onde Deus surgiu em terra. Também era usado para exorcizar os maus espíritos.

Origem

O origami como fins de lazer só surgiu no séc. 18. O livro “Senba Tsuru Orikata” (Como dobrar as mil cegonhas) foi publicado em 1797. A origem etimológica da palavra é interessante. Inicialmente servia para designar um papel dobrado ao meio onde eram preservados papéis oficiais, listas de presentes e certificados de autenticidade (de espadas e antigüidades entre outros). A palavra origami, com o significado atual, surgiu pela primeira vez no livro “Kan no Mado”, publicado em 1845.

Desde tempos remotos a dobradura da cegonha tem o significado de longevidade, felicidade e paz. Em especial, o “Senba Tsuru” (mil cegonhas), que é dobrado com o desejo de recuperação de um doente ou de um desejo especial.

 
Kanji

*Esta página foi elaborada pelos professores da Aliança Cultural Brasil-Japão,
especialmente para o NIPPO-BRASIL.
Busca
Cultura Tradicional
Arquivo Nippo - Edição 329
O suicídio antes e depois da internet
Arquivo Nippo - Edição 327
A história do ensino da língua japonesa no exterior
Arquivo Nippo - Edição 325
Cerimônias de casamento ontem e hoje
Arquivo Nippo - Edição 323
Pet shops
Arquivo Nippo - Edição 321
O monumento da “criança e a bomba atômica”
Arquivo Nippo - Edição 319
Bon-odori
Arquivo Nippo - Edição 317
As características das mulheres por província
Arquivo Nippo - Edição 315
Tanabata Matsuri – O Festival das Estrelas
Arquivo Nippo - Edição 313
Museu em Yokohama apresenta a história dos japoneses no exterior
Arquivo Nippo - Edição 311
Minamoto-no-Yoshitsune
Arquivo Nippo - Edição 309
O taikô japonês
Arquivo Nippo - Edição 307
Festejos e tradições de Tango no Sekku
Arquivo Nippo - Edição 305
A Golden Week e as viagens
Arquivo Nippo - Edição 301
A cerimônia de formatura e o uso do hakama como traje oficial
Arquivo Nippo - Edição 299
Abertura dos portos – um passo em direção à sociedade internacional
Arquivo Nippo - Edição 297
Hinamatsuri
Arquivo Nippo - Edição 295
Setsubun marca mudança de estação
Arquivo Nippo - Edição 293
Kagamibiraki
Arquivo Nippo - Edição 290
Joya-no-kane: O bater dos sinos na passagem do ano
Arquivo Nippo - Edição 287
As sete divindades da felicidade (Shichifukujin)
Arquivo Nippo - Edição 285
Dia do shogui
Arquivo Nippo - Edição 283
Chushingura
Arquivo Nippo - Edição 281
Dia Internacional Contra a Guerra
Arquivo Nippo - Edição 277
A pintura ocidental japonesa
Arquivo Nippo - Edição 275
Casamentos e pérolas
Arquivo Nippo - Edição 273
Dia da Prevenção contra Catástrofes
Arquivo Nippo - Edição 271
História e origem do banho de ofurô
Arquivo Nippo - Edição 269
Idades do azar: descubra quais são e como é possível livrar-se delas
Arquivo Nippo - Edição 267
Okoden e missas em memória de falecidos
Arquivo Nippo - Edição 265
Tanabata e tanzaku
Arquivo Nippo - Edição 263
Tatuagem – Irezumi


A empresa responsável pela publicação da mídia eletrônica www.nippo.com.br não é detentora de nenhuma agência de turismo e/ou de contratação de decasségui, escolas de línguas/informática, fábricas ou produtos diversos com nomes similares e/ou de outros segmentos.

O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade exclusiva do anunciante. Antes de fechar qualquer negócio ou compra, verifique antes a sua idoneidade. Veja algumas dicas aqui.

© Copyright 1992 - 2022 - NippoBrasil - Todos os direitos reservados