Portal NippoBrasil - OnLine - 19 anos
Quinta-feira, 22 de fevereiro de 2024 - 18h44
  Empregos no Japão

  Busca
 

SEÇÕES
Comunidade
Opinião
Circuito
Notícias
Agenda
Dekassegui
Entrevistas
Especial
-
VARIEDADES
Aula de Japonês
Automóveis
Artesanato
Beleza
Bichos
Budô
Comidas do Japão
Cultura-Tradicional
Culinária
Haicai
História do Japão
Horóscopo
Lendas do Japão
Mangá
Pesca
Saúde
Turismo-Brasil
Turismo-Japão
-
ESPECIAIS
Imigração
Tratado Amizade
Bomba Hiroshima
Japan House
Festival do Japão
-
COLUNAS
Conversando RH
Mensagens
Shinyashiki
-
CLASSIFICADOS
Econômico
Empregos BR
Guia Profissionais
Imóveis
Oportunidades
Ponto de Encontro
-
INSTITUCIONAL
Redação
Quem somos
-
Arquivo NippoBrasil - Edição 100 - 19 a 25 de abril de 2001
 
Enka

(Fotos: Reprodução / Divulgação)

De certo, assimilar palavras do estrangeiro e adaptá-las a sua cultura é uma das características do povo japonês. Segundo o maestro Hiroyuki Iwaki, um dos maiores nomes da música japonesa, as três grandes descobertas japonesas são o anpan, katsudon e o enka. Pode se citar ainda o sushi e o karaokê.

O que é enka1? Hiroyuki Itsuki em seu romance intitulado Enka2 (ideograma de esplendor e música - veja o box) define-o como a música do ressentimento. Enka1 é todo o ressentimento que as pessoas não podem dizer transformado em uma canção. Existe algo nessa passagem. Canta-se em vez de lamuriar. Os cultos dizem que é um sentimento sem valor. Mas o que seria um sentimento de valor?

Segundo o raciocínio de Itsuki, o enka2 seria a canção que representa a opinião, o protesto. E o enka1 seria o ressentimento e a tristeza das pessoas convertidas em música. Talvez havendo uma certa nuance entre os temas das canções da Era Meiji, que falavam da liberdade social.

Já o compositor de letras Tetsuro Hoshino escreveu uma obra em 1979 intitulada Enka3 enka4 enka5 e diz que o genêro pode ser classificado em seis tipos diferentes de canções:

1. As que falam de lembranças de juventude, da mãe ou da terra natal - [enka3];

2. As que tem como tema o mar - [enka6];

3. Aquelas que falam sobre os efeitos de um encontro em nossas vidas, paixão - [enka7];

4. As baseadas nos poemas antigos, manyo e kojiki, músicas que incentivam a nós mesmos, que dão força - [enka5];

5. Aquelas que falam dos “irmãos de honra”, cuja relação chega a ser maior do que a consanguínea - [enka4];

6. Das paixões avassaladoras, da tristeza - [enka2].

Em 1970, as gravadoras decidiram por usar o ideograma enka1, formado pela combinação dos caracteres de “encenar” e “música”. A grande maioria acha que o enka1 é diferente do gênero folk ou pop, mas na verdade é a música japonesa popular (kayo kyoku) surgida na Era Meiji, entre o genêro ocidental e a música japonesa antiga (com uso de shamisen, koto e de estilos como nagauta ou kouta).

Os sociólogos observam que no começo da Era Showa, com o surgimento das gravações em discos de vinil e a popularização da televisão, a Era de Ouro dos Ídolos, o pessoal de meia-idade aderiu rapidamente ao karaokê para aliviar o estresse acumulado no dia-a-dia.

No Brasil não só os descendentes, mas muitas pessoas têm praticado o karaokê, grande parte não deve entender a lírica das canções enka1., atraídos talvez pela melodia japonesa. O mercado para o gênero enka1 não é grande. Ao contrário, a rejeição entre os jovens é grande. Eles possuiam uma gama de opções, desde new folk, pop ou ainda os gêneros vindos do exterior. Cada faixa etária tem seu gênero preferido. Atualmente pode se praticar Karaoke através de celulares.

A música é influenciada pelo mundo e o mundo pela música. Cada geração terá seus cantores e canções e muitas pessoas irão viver acompanhados por essa mesma música.

 
Kanji

*Esta página foi elaborada pelos professores da Aliança Cultural Brasil-Japão,
especialmente para o NIPPO-BRASIL.
Busca
Cultura Tradicional
Arquivo Nippo - Edição 329
O suicídio antes e depois da internet
Arquivo Nippo - Edição 327
A história do ensino da língua japonesa no exterior
Arquivo Nippo - Edição 325
Cerimônias de casamento ontem e hoje
Arquivo Nippo - Edição 323
Pet shops
Arquivo Nippo - Edição 321
O monumento da “criança e a bomba atômica”
Arquivo Nippo - Edição 319
Bon-odori
Arquivo Nippo - Edição 317
As características das mulheres por província
Arquivo Nippo - Edição 315
Tanabata Matsuri – O Festival das Estrelas
Arquivo Nippo - Edição 313
Museu em Yokohama apresenta a história dos japoneses no exterior
Arquivo Nippo - Edição 311
Minamoto-no-Yoshitsune
Arquivo Nippo - Edição 309
O taikô japonês
Arquivo Nippo - Edição 307
Festejos e tradições de Tango no Sekku
Arquivo Nippo - Edição 305
A Golden Week e as viagens
Arquivo Nippo - Edição 301
A cerimônia de formatura e o uso do hakama como traje oficial
Arquivo Nippo - Edição 299
Abertura dos portos – um passo em direção à sociedade internacional
Arquivo Nippo - Edição 297
Hinamatsuri
Arquivo Nippo - Edição 295
Setsubun marca mudança de estação
Arquivo Nippo - Edição 293
Kagamibiraki
Arquivo Nippo - Edição 290
Joya-no-kane: O bater dos sinos na passagem do ano
Arquivo Nippo - Edição 287
As sete divindades da felicidade (Shichifukujin)
Arquivo Nippo - Edição 285
Dia do shogui
Arquivo Nippo - Edição 283
Chushingura
Arquivo Nippo - Edição 281
Dia Internacional Contra a Guerra
Arquivo Nippo - Edição 277
A pintura ocidental japonesa
Arquivo Nippo - Edição 275
Casamentos e pérolas
Arquivo Nippo - Edição 273
Dia da Prevenção contra Catástrofes
Arquivo Nippo - Edição 271
História e origem do banho de ofurô
Arquivo Nippo - Edição 269
Idades do azar: descubra quais são e como é possível livrar-se delas
Arquivo Nippo - Edição 267
Okoden e missas em memória de falecidos
Arquivo Nippo - Edição 265
Tanabata e tanzaku
Arquivo Nippo - Edição 263
Tatuagem – Irezumi


A empresa responsável pela publicação da mídia eletrônica www.nippo.com.br não é detentora de nenhuma agência de turismo e/ou de contratação de decasségui, escolas de línguas/informática, fábricas ou produtos diversos com nomes similares e/ou de outros segmentos.

O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade exclusiva do anunciante. Antes de fechar qualquer negócio ou compra, verifique antes a sua idoneidade. Veja algumas dicas aqui.

© Copyright 1992 - 2022 - NippoBrasil - Todos os direitos reservados