PORTAL NIPPOBRASIL OnLine - 13 ANOS
Fale conosco: adm@nippo.com.br   
    Horário de Brasília: Sábado, 18 de novembro de 2017 - 17h22
Destaques: Curso de JaponêsCulináriaHoróscopoAgendaInício    
História e Mestres
Pétalas ao vento
Haicai dos leitores

Resultados e premiações dos Concursos

Nos bastidores do Haicai Brasileiro
Petalas ao Vento

Selecionados do Concurso Nenpuku Sato
 

A seleção foi feita pela poeta Teruko Oda, que escolheu cinco haicais:

1º lugar:
Cafezal em flor –
Velho imigrante saudoso
Do seu Monte Fuji.
(José Alberto Lopes, São Paulo, SP).

2º lugar:
Bisneto a caminho.
As mãos trêmulas tricotam
Luvinhas de lã.
(Silvia Maria Svereda, Irati, PR).

3º lugar:
Manhã de geada.
Estarão ainda vivas
As flores de ontem?
(Elisson Thomas Svereda, Irati, PR).

4º lugar:
Roxas, amarelas
flutuam as folhas secas
ao sabor do vento.
(Edgley Silva Gonçalves, São Paulo, SP).

5º lugar:
Mais um beija-flor.
Ou será outra visita
de um freguês antigo?
(Franklin Magalhães, Rio de Janeiro, RJ).

As cartas para as próximas edições do Concurso Nenpuku Sato devem ser enviadas para Rua Mateus Leme, 314, Apto 301, 80510-190, Curitiba, PR.

O regulamento está em www.jornalmemai.com.br.

 

Resultados do Concurso Takemoto
 

A Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil divulga os vencedores das categorias em português do 28º Concurso Literário Yoshio Takemoto.

1. Categoria Haicai: Menções Honrosas para Tarde Fria, de Deise Felix Constant (São Paulo, SP), e O sopro da brisa, de Regina Alonso (Santos, SP). Não houve Prêmio Especial.

2. Categoria Poesia: Prêmio Especial para O vaso de Murano, de Augusto Sérgio Bastos (Rio de Janeiro, RJ), e Menções Honrosas para Os trabalhos e os dias, de Juliana Diniz Bernardo (São Paulo, SP), e Desatino, de Luiz Otávio Oliani (Rio de Janeiro, RJ).

3. Categoria Conto: Prêmio Especial para Presente de Natal, de Miguel Limberger (Segredo, RS), e Menções Honrosas para Cachorrada, de Renata Paccola (São Paulo, SP), e O missoshiro, de Yukie Mori (Brasília, DF).

 

Resultados do concurso do Encontro Brasileiro de Haicai
 

Classificados no concurso de haicai do 22o Encontro Brasileiro de Haicai, realizado no dia 6 de novembro, na Associação Miyagui Kenjinkai do Brasil, em São Paulo:

Categoria Juvenil (até 14 anos):

1º lugar
Tempo muito quente
Menino lambuza-se
Com grande sorvete
(Warlen de Sá T. Ribeiro)

2º lugar – Pedro S. Franco;
3º lugar – Gabriely de S. Jourísio;
4º lugar – Guilherme C. Lobo;
5º lugar – Guilherme S. da Silva;
6º lugar – Gabriel R. C. E. Ceccato;
7º lugar – Mariana A. Higa.

Categoria adulta:

1º lugar
Frutas madurinhas
E ninguém quer colhê-las —
Ah... marimbondos
(Mahelen Madureira)

2º lugar – Maria H. de S. Mello;
3º lugar – Tânia A. da Costa;
4º lugar – Clara Sznifer;
5º lugar – Ana Paula C. Lobo;
6º lugar – Maria Fátima A. V. da Silva;
7º lugar – Marly Barduco Palma.

Informações: http://www.kakinet.com/encontro/

 

Resultados do Concurso Masuda Goga (2)
 

Relacionamos os vencedores da categoria adulta do concurso promovido pela Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil e pelo Grêmio Haicai Ipê durante julho e agosto. Entre eles, vários colaboradores do Jornal NippoBrasil. Parabéns a todos.

1º lugar:
No vaivém das ondas
a pressa do canoeiro–
sopra o vento frio
(Regina Alonso)

2º lugar:
Nesta manhã
Nenhum pássaro na árvore–
Ah... vento frio
(Bruna Marques Alves)

3º lugar:
Dois anciões apenas,
nos tabuleiros de jogos–
vento frio na praça
(Reneu do Amaral Berni)

4º lugar:
Chuva não dá trégua–
Pela fresta da janela
Sopra o vento frio
(Marly Barduco Parma)

5º lugar:
Madrugada...
Parece rasgar a pele
Esse vento frio
(Martha Duarte)

 

Resultados do Concurso Masuda Goga
 

Relacionamos os vencedores da categoria infanto-juvenil do concurso promovido pela Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil e pelo Grêmio Haicai Ipê durante julho e agosto. Os vencedores da categoria adulto serão divulgados na próxima edição.

1º lugar:
Vento frio na estação
Pessoas esperam caladas
Esfregando as mãos
(Adriely dos Santos Lima)

2º lugar:
Manhã de vento frio
As crianças encolhidas
No portão da escola
(Nathany Castilho de Souza)

3º lugar:
Tarde de vento frio
Pássaros se encolhem
No balanço dos galhos
(Mylene Andrea de Souza)

4º lugar:
Vento Frio chegou
Junto com o cachorro
Querendo entrar
(Daniel de Matos Lopes)

5º lugar:
O vento frio
O recreio da escola
Sem brincadeiras
(Sabrina Dionisio).

 

II Concurso Nacional de Haicai Nenpuku Sato
 

O II Concurso Nacional de Haicai Nenpuku Sato, promovido pelo Jornal Memai, de Curitiba selecionou sete poemas dentre mais de cem concorrentes. Os vencedores terão seus poemas publicados no Jornal Memai 03 (www.jornalmemai.com.br), e receberão livros como prêmio. Segundo a organizadora Marília Kubota, o objetivo do concurso é estimular a prática do haiku, o haicai de tradição japonesa, introduzido no Brasil pelo imigrante Nenpuku Sato. Citamos três dos sete haicais selecionados pela poeta Teruko Oda:

Manhã de sol –
Na praia os caminhantes
Também as libélulas.
(Mahelen Madureira)

Freada no escuro –
Entre as cruzes das encostas
luz de pirilampos.
(Regina Alonso)

Praça do Japão
Sob o olhar de um Buda
pássaros namoram.
(Sérgio Francisco Pichorim)

 

Resultados da Contemplação da Lua 2010
 

Cerca de 20 pessoas reuniram-se no Templo Busshinji, São Paulo, em 30 de março, para escrever haicais inspirados na Lua. O tempo não ajudou, escondendo o objeto da contemplação, mas isso não intimidou os poetas. Abaixo, algumas amostras desse exercício.

Com a lua ausente
resta-me o último consolo:
amigos do encontro.
(Francisco Handa)

Coberta por nuvens
se esconde nas lembranças
lua desta noite
(Carol Ribeiro)

Três monges de negro
vagam no pátio vazio
na noite sem lua
(Edson Kenji Iura)

O céu encoberto –
esperar a lua cheia
carma desta noite.
(Teruko Oda)

Só nuvens, só nuvens
cabeças olhando o céu
procuram a lua
(Eunice Arruda)

 

Vencedores do Concurso Nenpuku Sato
 

Francisco Handa, de São Paulo (SP), Eduard Tara, da Romênia, e Tereza Delong, de Irati (PR), foram os vencedores do 1º Concurso Nacional de Haicai Nenpuku Sato, promovido pelo Jornal Memai – Letras e Artes Japonesas, de Curitiba (PR). O julgamento foi da haicaísta Teruko Oda. O 2º Concurso está com as inscrições abertas até o dia 30/4. O regulamento está disponível na internet, no site www.jornalmemai.com.br. Abaixo, os haicais escolhidos:

– Feliz Ano-Novo!
A voz de meu pai velhinho
Cada vez mais débil.
(Francisco Handa)

Dia de Ano-Novo –
Numa janela de asilo
Um grou de papel. (Eduard Tara)

Calendário Novo
Pendurado na parede
Quais são as surpresas!
(Tereza Delong)

 

2º Concurso Masuda Goga

Relacionamos os vencedores da categoria adulto do concurso promovido pela Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil e pelo Grêmio Haicai Ipê durante julho e agosto. Parabéns a todos os participantes.

1º lugar: (Neide Rocha Portugal)
“Menina descalça
na calçada do ipê-roxo
saltita entre as flores.”

2º lugar: (Eduard Tara)
“O pátio do asilo
no meio da solidão
um velho ipê-roxo”

3º lugar: (Maria Clarice Sampaio Villac)
“meninas com flores
embaixo do ipê-roxo
brincam de casinha”

4º lugar: (Mahelen Madureira)
“Tem a mesma cor
Do casaco da mocinha–
Flores de ipê-roxo.”

5º lugar: (Analice Feitoza de Lima)
“A rua enfeitada.
Rolando pelas calçadas
flores de ipê-roxo.”

 

2º Concurso Masuda Goga

Relacionamos os vencedores da categoria infanto-juvenil do concurso promovido pela Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil e pelo Grêmio Haicai Ipê durante julho e agosto. Os vencedores da categoria adulto serão divulgados na próxima edição.

1º lugar: (Débora de Souza Santos);
Férias no camping–
Debaixo do ipê-roxo
Amizade começa.”

2º lugar: (Everton dos Santos Alves);
Velhinhos não se cansam
Dançam mais uma vez–
Festival do Japão.

3º lugar: (Ana Carolina Tavares);
Festival do Japão–
Pessoas passeiam alegres
Ao som dos tambores.

4º lugar: (Tiago de Souza Almeida);
Velho ipê-roxo–
Apenas um galho florido
Balança ao vento.

5º lugar: (Nauane Mirele Golveia da Silva)
Festival do Japão–
Contorna toda a feira
O dragão dançando.”


Concurso de Haicai “Caminho das Águas”

Resultados do concurso nacional realizado pelo Grêmio de Haicai Caminho das Águas, de Santos, SP. A premiação deu-se no Sesc/Santos, em 9/8/2009.

1º lugar: (Reneu do Amaral Berni);
Tem pressa o menino
tangendo as vacas pra ordenha.
No céu, um relâmpago!

2º lugar: (Fabio Ricardo Vieira);
Raios da alvorada
na trilha do casebre–
pomar de laranjas.”

3º lugar: (João Toloi);
Manhã no pomar–
Menina colhe laranjas
No ombro do avô.

4º lugar: Benedita Silva de Azevedo;

5º lugar: Antonio Moreira Marques;

6º lugar: Jacqueline Salgado;

7º lugar: Francisco Handa;

8º e 9º lugares: Franklin Magalhães;

10º lugar: Rogério Koiti Togashi.

 
Arquivo

  Domingo de Ramos

  Pulga

  Jasmin

  Partida de pássaros

  Azulão

  Vento minuano

  Azaleia

  Nabo

  Estrela cadente

  Dicas para os principiantes

  Mutuca

  Bolha de sabão

  Para escrever corretamente (3)

  Para escrever corretamente (2)

  Para escrever corretamente

  Dia curto

  Tricô

  Pata-de-Vaca

  Aves de arribação

  Amendoim

  Pera

  Em busca dos haicais

  Tempo de enchente

  Como ser publicado

  O todo pela parte (4)

  O todo pela parte (3)

  O todo pela parte (2)

  O todo pela parte (1)

  Oeste

  A forma do haicai (1 ~2~3)

  O Homem da Mata Selvagem

  Dos Leitores

  Novo Grêmio de Haicai

  Ficção e realidade

  Biblioteca

  Primeira pessoa no haicai

  Oficina (5 - 6)

  Oficina (3 - 4)

  Oficina (2 - 1)

  Qual é o foco?

  Haicai como expressão

  Sobre o que escrever

  O haicai é objetivo

  Kigo: não explique; acrescente

  Duas Partes

  Lista de termos de estação (22 ~ 24)

  Lista de termos de estação (19 ~ 21)

  Lista de termos de estação (16 ~ 18)

  Lista de termos de estação (13 ~ 15)

  Lista de termos de estação (10 ~ 12)

  Lista de termos de estação (7 ~ 9)

  Lista de termos de estação (4 ~ 6)

  Lista de termos de estação (1 ~ 3)

  Sensação

  Budismo

  O haicai é divertido?

  O que é haicai (9 - 10)

  O que é haicai (7 - 8)

  O que é haicai (5 - 6)

  O que é haicai (3 - 4)

  O que é haicai (1 - 2)

  © Copyright 1992-2010 - Jornal Nippo-Brasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br