PORTAL NIPPOBRASIL OnLine - 13 ANOS
Fale conosco: adm@nippo.com.br   
    Horário de Brasília: Quinta-feira, 27 de junho de 2019 - 8h31
Destaques: Curso de JaponêsCulináriaHoróscopoAgendaInício    
História e Mestres
Pétalas ao vento
Haicai dos leitores

Resultados e premiações dos Concursos

Nos bastidores do Haicai Brasileiro
Petalas ao Vento

Oficina (5)

Como o haicai é escrito em três linhas ou versos, os principiantes entendem que é suficiente empilhar três frases:

Gato de olho / Pássaro no muro / Jantar garantido

Outros, tendo aprendido que o haicai usa linguagem coloquial, preferem escrever uma frase corrida:

O gato de olho / no pássaro sobre o muro / garante o jantar

Um meio-termo, mais parecido de fato com um haicai, seria:

O gato de olho / no pássaro sobre o muro – / Jantar garantido.

Mas isso ainda pode melhorar.


Petalas ao Vento

Oficina (6)

O gato de olho
no pássaro sobre o muro –
Jantar garantido.

O problema desse haicai, que poderia até ser aprovado para publicação ao lado (com nota “C”), é o terceiro verso. “Jantar garantido” é um raciocínio que fecha as possibilidades do poema em favor de um desfecho previsível. Vamos deixar em aberto o destino do pássaro, dando liberdade ao leitor para imaginar o que quiser, aproveitando para incluir um kigo, ausente até agora:

O gato de olho
no pássaro sobre o muro –
Céu de primavera.

Arquivo

  Domingo de Ramos

  Pulga

  Jasmin

  Partida de pássaros

  Azulão

  Vento minuano

  Azaleia

  Nabo

  Estrela cadente

  Dicas para os principiantes

  Mutuca

  Bolha de sabão

  Para escrever corretamente (3)

  Para escrever corretamente (2)

  Para escrever corretamente

  Dia curto

  Tricô

  Pata-de-Vaca

  Aves de arribação

  Amendoim

  Pera

  Em busca dos haicais

  Tempo de enchente

  Como ser publicado

  O todo pela parte (4)

  O todo pela parte (3)

  O todo pela parte (2)

  O todo pela parte (1)

  Oeste

  A forma do haicai (1 ~2~3)

  O Homem da Mata Selvagem

  Dos Leitores

  Novo Grêmio de Haicai

  Ficção e realidade

  Biblioteca

  Primeira pessoa no haicai

  Oficina (5 - 6)

  Oficina (3 - 4)

  Oficina (2 - 1)

  Qual é o foco?

  Haicai como expressão

  Sobre o que escrever

  O haicai é objetivo

  Kigo: não explique; acrescente

  Duas Partes

  Lista de termos de estação (22 ~ 24)

  Lista de termos de estação (19 ~ 21)

  Lista de termos de estação (16 ~ 18)

  Lista de termos de estação (13 ~ 15)

  Lista de termos de estação (10 ~ 12)

  Lista de termos de estação (7 ~ 9)

  Lista de termos de estação (4 ~ 6)

  Lista de termos de estação (1 ~ 3)

  Sensação

  Budismo

  O haicai é divertido?

  O que é haicai (9 - 10)

  O que é haicai (7 - 8)

  O que é haicai (5 - 6)

  O que é haicai (3 - 4)

  O que é haicai (1 - 2)

  © Copyright 1992-2010 - Jornal Nippo-Brasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br