PORTAL NIPPOBRASIL OnLine - 13 ANOS
Fale conosco: adm@nippo.com.br   
    Horário de Brasília: Segunda-feira, 23 de setembro de 2019 - 1h10
Destaques: Curso de JaponêsCulináriaHoróscopoAgendaInício    
História e Mestres
Pétalas ao vento
Haicai dos leitores

Resultados e premiações dos Concursos

Nos bastidores do Haicai Brasileiro
Petalas ao Vento

Lista de termos de estação (16)

Prosseguimos com a apresentação dos termos de estação (kigo) definidos na obra Natureza – Berço do Haicai, de Goga Masuda e Teruko Oda, o primeiro dicionário de termos de estação do Brasil em língua portuguesa, publicado originalmente em 1996 e que, infelizmente, se encontra esgotado.

Outono – Fauna (Dôbutsu)
Arranca-milho, Gralha-azul, Inambu, Nambu, Inhambu-preto, Jandaia, Maritaca, Papagaio, Louro, Codorna, Capivara, Caititu, Catete, Cateto, Porco-do-mato, Cutia, Esquilo, Caxinguelê, Caxixe, Papa-coco, Libélula, Canzil, Cavalinho-de-judeu, Donzelinha, Libelulinha, Borboleta de outono, Inseto cantador, Grilo, Mosquito sobrevivente, Mosca outoniça, Louva-a-deus, Cigarra de outono, Gafanhoto, Saltão, Gafanhoto peregrino, Serpente do outono, Cantárida, Maria-catinga, Sardinha, Robalo, Peixe-espada, Cavala de outono, Cavala-branca, Dourado.

 
Petalas ao Vento

Lista de termos de estação (17)

Prosseguimos com a apresentação dos termos de estação (kigo) definidos na obra Natureza – Berço do Haicai, de Goga Masuda e Teruko Oda.

Outono – Flora (Shokubutsu)
Abacate, Aleluia, Algodão, Amendoim, Arroz em casca, Árvore-do-viajante, Berinjela de outono, Berinjela semente, Beijo, Beijo-de-frade, Beijinho, Bonina, Bela-margarida, Margarida-rasteira, Folha outonal tingida, Folha amarelada, Bucha, Bulbilho, Cabaça, Cabaça verde, Cabaço, Porongo, Café, Café maduro, Café cereja, Café vermelho, Café rubi, Cambuci, Campainha-da-china, Caniço-d'água, Junco, Caqui, Cidra, Crisântemo, Crisântemo-silvestre, Cosmos, Amor-de-moça, Desfolha, de salgueiro, Espatódea, Tulipa-da-áfrica, Figo, Flor de arroz, Flor de tabaco, Flor-de-maio, Fruta-de-conde, Pinha, Fruto de alfeneiro, Fruto de sabugueiro, Frutinho silvestre, Goiaba, Inhame, Jasmim do-imperador, Flor-do-imperador.

 
Petalas ao Vento

Lista de termos de estação (18)

Prosseguimos com a apresentação dos termos de estação (kigo) definidos na obra Natureza – Berço do Haicai, de Goga Masuda e Teruko Oda.

Outono – Flora (Shokubutsu)

Laranja-de-ouro, “Kinkan”, Laranja-cravo, Camomila, Macela, Manacá, Manacá-da-serra, Laranja, Laranja-lima, Laranja-pêra, Laranja-seleta, Laranja-da-baía, Laranja-de-umbigo, Maria-sem-vergonha, Melão-de são-caetano, Milho, Orquídea, Falenopse, Dendróbio-falenopse, Chuva-de-ouro, Cisne-amarelo, Paineira, Pêra, Pinhão, Laranja-mimosa, Tangerina, Bergamota, Mexerica, Poncã, Murcote, Primavera, do bambu, Quaresmeira-da-serra, Flor-da-quaresma, Quaresmeira, Quiabo, Romã, Balãozinho, Ensacadinha, Saco-de-padre, Sapé, Tamarindo, Trapoeraba-real, Trapoeraba-roxa, Trapoeraba, Uva, Flor de nespereira, Fruto de nandina, Fruto de piracanta, Cravo, Crista-de-galo, Laranjinha japonesa.

(continua)


Edson Kenji Iura
Arquivo

  Domingo de Ramos

  Pulga

  Jasmin

  Partida de pássaros

  Azulão

  Vento minuano

  Azaleia

  Nabo

  Estrela cadente

  Dicas para os principiantes

  Mutuca

  Bolha de sabão

  Para escrever corretamente (3)

  Para escrever corretamente (2)

  Para escrever corretamente

  Dia curto

  Tricô

  Pata-de-Vaca

  Aves de arribação

  Amendoim

  Pera

  Em busca dos haicais

  Tempo de enchente

  Como ser publicado

  O todo pela parte (4)

  O todo pela parte (3)

  O todo pela parte (2)

  O todo pela parte (1)

  Oeste

  A forma do haicai (1 ~2~3)

  O Homem da Mata Selvagem

  Dos Leitores

  Novo Grêmio de Haicai

  Ficção e realidade

  Biblioteca

  Primeira pessoa no haicai

  Oficina (5 - 6)

  Oficina (3 - 4)

  Oficina (2 - 1)

  Qual é o foco?

  Haicai como expressão

  Sobre o que escrever

  O haicai é objetivo

  Kigo: não explique; acrescente

  Duas Partes

  Lista de termos de estação (22 ~ 24)

  Lista de termos de estação (19 ~ 21)

  Lista de termos de estação (16 ~ 18)

  Lista de termos de estação (13 ~ 15)

  Lista de termos de estação (10 ~ 12)

  Lista de termos de estação (7 ~ 9)

  Lista de termos de estação (4 ~ 6)

  Lista de termos de estação (1 ~ 3)

  Sensação

  Budismo

  O haicai é divertido?

  O que é haicai (9 - 10)

  O que é haicai (7 - 8)

  O que é haicai (5 - 6)

  O que é haicai (3 - 4)

  O que é haicai (1 - 2)

  © Copyright 1992-2010 - Jornal Nippo-Brasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br