|
Como vimos anteriormente, existem muitas palavras e expressões
que indicam as estações do ano, conhecidas pelo nome de
kigo. Os kigos são catalogados em dicionários especializados
(em japonês: saijiki ou kiyose) que, além de conterem a definição
de cada um, trazem também exemplos de haicais onde são utilizados.
No Brasil, o único dicionário de kigos em língua
portuguesa é Natureza – Berço do Haicai, organizado
por H. Masuda Goga e Teruko Oda, que, infelizmente, encontra-se quase
esgotado.
Os temas do mês para os haicais dos leitores ao lado também
são kigos. Os leitores que desejam participar da página
devem compor haicais que contenham os kigos propostos. Uma maneira de
começar a escrever é dispor o kigo em uma linha do papel,
deixando as duas outras para completar:
Flor-de-maio
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Procure informar-se sobre o kigo. Leia uma enciclopédia, tenha
contato direto com ele, sinta seu cheiro, textura e detalhes. Observe
como os seres humanos interagem com o kigo, assim como o cenário
ao seu redor. A seguir, descreva o que viu, distribuindo as palavras pelas
linhas anteriormente reservadas:
Flor-de-maio
Plantada numa lata enferrujada
Sobre um prato sujo.
Finalmente, afine a métrica, deixando o haicai com mais ou menos
5-7-5 sílabas. Se achar interessante, inverta a posição
do kigo:
Sobre um prato sujo
Numa lata enferrujada
As flores-de-maio.
|
