|
A
categoria shôkei
Neste
grupo, incluem-se os kanji oriundos das pictografias de
elementos da natureza
 É
possível observar diversos tipos de ideogramas.
Há os que são formas representativas de
elementos físicos reais, outros que indicam noções
abstratas e aqueles que são resultado da combinação
de ideogramas. Além desses, há ainda os
que são utilizados fora do contexto de seu uso
original. A organização dessa variedade
de kanji é encontrada na classificação
conhecida como rikusho, que os divide em seis categorias.
São eles: shôkei (pictograma), shiji (logograma),
kaii (composição por associação),
keisei (composição por conceito e som),
kasha (composição por empréstimo
de leitura) e tenchû (composição por
ampliação de conceito). Esse artigo tratará
da composição shôkei.
Processo
de composição
Shôkei significa “imitar uma forma” e,
nesta categoria, incluem-se os kanji oriundos das pictografias
que representavam objetos e elementos da natureza. Na
maioria dos casos, há um processo de simplificação
do objeto a ser representado, captando-se sua característica
principal e utilizando-se traços simples. Assim,
“rio” era expresso por três traços
tortuosos (  )
e “montanha” por três picos em cadeia
( ).
 No
caso de representar elementos pertencentes ao mesmo grupo,
levaram-se também em consideração
as características peculiares de cada objeto. Como
exemplo, temos o “sol” e a “lua”.
Ambos iluminam o céu, mas, enquanto o sol mantém
seu formato circular, a lua muda de forma de acordo com
a fase em que se encontra. Sendo assim, o sol foi expresso
graficamente por um ponto no meio do círculo ( )
e o ideograma de lua foi criado a partir da sua forma
minguante ( ).
Há
cerca de 600 ideogramas da categoria shôkei, que
corresponde a 3% do total de ideogramas existentes atualmente.
|
