Diz-se dos pássaros que, tendo chegado o outono, para fugir do frio, retornam aos países do sul na primavera. A visão das aves desaparecendo entre as nuvens causa sentimentos melancólicos e destoa da atmosfera da estação.

Partida de pássaros —
Memórias dos imigrantes
neste velho porto.
(Meguro Hakusui)

Partida de pássaros —
Não é que eu tenha saudades
da terra natal.
(Izuno Asami)