|
Quanto mais escrevemos, mais nos damos conta de nossas limitações
e, ainda assim, passamos até a saborear os momentos de aflição
vividos na procura pela melhor expressão. Isto é o que se
chama, em japonês, de kugin, poesia sofrida. Os versos obtidos sob
tais circunstâncias tornam-se motivo de especial satisfação
para o seu autor. O prazer de compor, assim como a alegria com o resultado
tornam-se muito maiores. Não é exagero dizer que essa é
a melhor parte da composição do haicai. Sendo a menor forma
poética do mundo, certamente é também a que traz
maior satisfação. Para compor haicai, nenhuma qualificação
é necessária. Basta gostar e ter vontade de escrever. Sendo
assim, a inspiração para compor pode ser encontrada em qualquer
lugar. Sem discriminar velhos e moços ou homens e mulheres, o haicai
é um ato de expressão simples e divertido.
(Adaptado de Ooi, Tsuneyuki. Haiku tsukuru tanoshimu
happyô suru. Tóquio, Seitôsha, 2004. ISBN 4-7916-1079-2)
|
