Por Kátia Sattomura /NippoBrasil

O Japão é o país das oportunidades não só para os descendentes interessados em trabalho. Para quem estuda e busca aperfeiçoamento curricular, bolsas de estudo são oferecidas periodicamente pelo governo. Duas delas são destinadas via associações de províncias sediadas no Brasil, a Kenpi Kenshu e a Kenpi Ryugaku.

Dos 47 kenjinkais (associações de províncias), em 2019, 22 mantêm o programa de bolsas, contra 13 que tiveram corte do Japão e 12 que não responderam ao balanço feito pela Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil (Kenren).

O conhecimento do idioma japonês no nível intermediário é requisito para os candidatos da maioria das províncias com bolsas ativas. "Tem que ter pelo menos o nível 3 (de proficiência) e, para Iwate, até 30 anos. No mês que vem, vamos abrir as inscrições para apenas uma bolsa de estudo. A pessoa precisa ser da nossa província e, o aprovado, fica seis meses no Japão. 92 pessoas já foram bolsistas e estarão listadas no livro que preparamos sobre a história do nosso kenjinkai", diz Hiroaki Chida, presidente da Associação Cultural e Assistencial Iwate Kenjinkai do Brasil.

Para 2020, a Associação Aichi do Brasil enviará dois bolsistas para o Japão. O período de inscrição já encerrou (em julho) e a seleção consiste de prova em português e japonês, e entrevista. "Não adianta só saber falar, precisa ler e escrever ao menos em hiragana. Aichi só aceita provincianos e paga toda a despesa", avisa sr. Kobayashi.

De outro lado, provincianos que tiveram corte do programa de bolsas de estudo lutam para reverter a situação. Desde 2008, a Associação Beneficente dos Provincianos de Osaka Naniwa-kai não embarca bolsistas e a justificativa dada pelo governo japonês é sempre "falta de verba". "Não é por falta de pedir. Reiteramos que nunca fomos atendidos", afirma Nilza Shimohirao.

A mesma frustração tem os provincianos de Saga. O programa de bolsas foi interrompido em 2015 e, além da falta de dinheiro destinado pelo Japão, a ausência de candidatos contribuiu para o resultado negativo. Segundo o presidente Minoru Nishiyama, "arranjar candidato já estava complicado". "No começo, mandávamos dois, depois um e até não ter mais. Mas agora tentamos criar um novo programa, um intercâmbio, para crianças. Elas gostando, puxam os pais para o kenjinkai. Atualmente, temos 200 associados, mas só 30 ativos", conta.

Bolsas de estudo - Os dois tipos de bolsas oferecidos por associações que contam com financiamento japonês são:

Kenpi Kenshu - Destinada principalmente para o aperfeiçoamento profissional. É um estágio técnico realizado em empresas privadas ou instituições públicas da província.

Kenpi Ryugaku - Bolsa de estudo e pesquisa em universidades do Japão aos descendentes de japoneses formados em curso superior. O principal objetivo é a formação de cidadãos que tenham condições de implantar novas raízes no desenvolvimento econômico, tecnológico e cultural do país e, consequentemente, o fortalecimento dos laços de amizade entre os dois países.

Outros tipos de bolsas - Além das bolsas de províncias, o Japão, através do Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia, oferece seis diferentes bolsas de estudo para estrangeiros: Pesquisa (Pós-Graduação), Graduação, Escolas técnicas superiores, Curso profissionalizante, Treinamento para professores do ensino fundamental e/ou médio, e Língua e cultura japonesa. Cada oferta tem seu pré-requisito e nível de conhecimento do idioma japonês.

O Japão oferece bolsas de estudo ao Brasil, desde 1956.

Para saber o contato da província de sua família em São Paulo, acesse: http://www.kenren.org.br/kenjinkais/