Aliança Cultural BJ lança Curso Prático de Tradução Oral


Prof. Yutaka Isoda na Aliança Cultural BJ (Foto: Divulgação)
 

Texto e imagem: Divulgação ACBJ

Dando continuidade à expansão dos cursos de especialização em Língua Japonesa, a Aliança Cultural Brasil-Japão lança o Curso Prático de Tradução Oral, a partir de fevereiro de 2018.

O curso é destinado ao público adulto com fluência em língua portuguesa e japonesa.

Serão 21 aulas temáticas divididas em 4 módulos, que totalizarão 63 horas aula e haverá treinamento em eventos, debates e conversas com profissionais da área.

O curso será ministrado pelo professor Yutaka Isoda, tradutor e intérprete de longa data, que acredita no "aprender fazendo" e que "fazer recebendo orientação", com menos teoria e mais prática, pode acelerar o processo de formação de um profissional de interpretação.

A partir do segundo módulo, o aluno praticará todas as modalidades de tradução oral, que são: simultânea com equipamento; simultânea sem equipamento e consecutiva.

Os interessados poderão optar por um dos seis horários disponíveis para o curso:

Serviço
Curso Prático de Tradução Oral com prof. Yutaka Isoda
Início:
17 de fevereiro de 2018
Local: Centro Cultural Aliança, R. Dep. Lacerda Franco, 328, Pinheiros, São Paulo - SP
Informações: (11) 3031-5550 ou pinheiros@aliancacultural.org.br

 

Comunidade - NippoBrasil - 11 de fevereiro de 2018
 Comunidade NippoBrasil
19/08/2021
Bunkyo SP promove live do Fórum Nacional dos Jovens Líderes de Entidades
17/05/2021
"Tradições e os jovens na comunidade nikkei" é tema de novo episódio do Japão sem Escalas
25/03/2021
Bunkyo SP recebe indicações de candidatos ao 50º Prêmio Kiyoshi Yamamoto até maio
13/02/2020
Cerimónia de Posse JCI Brasil Japão Gestão 2020
08/02/2020
Bunkyo SP realizará painel sobre a empresa japonesa Softbank e Inteligência Artificial
24/01/2020
Comitiva da JICA visita Hospital Santa Cruz em SP
08/01/2020
Abertas inscrições para Bolsa de Estudo MEXT 2020 nas modalidades “Cultura e Língua Japonesa” e “Treinamento para Professores”
06/12/2019
1º Encontro de professores de Japonês para crianças no dia 15/12
25/11/2019
Programa de convite aos descendentes de japoneses de visita ao Japão 2019
29/10/2019
Mostra de Filmes Japoneses em Curitiba/PR
14/10/2019
Imigração Japonesa é tema de livro que será lançado na Japan House
19/09/2019
'Kenjinkais' dividem-se em grupos que mantêm e não bolsa de estudo a provincianos
04/09/2019
Fundação Japão promove 2º Concurso de Vídeo em Língua Japonesa
01/08/2019
Programa japonês de Formação de Jovens Líderes Globais 2020 estão com inscrições abertas a partir do dia 1º
19/12/2018
Bolsas de estudo no Japão: inscrições começam em janeiro de 2019
14/12/2018
Condecorados de Outono, a homenagem das entidades nipo-brasileiras
06/12/2018
Hospital Santa Cruz promoveu intercâmbio durante o Encontro de Cooperação Médico-Hospitalar Brasil-Japão
05/12/2018
30º Aniversário da Rio Bikoo-Ten
21/11/2018
Concerto comemora os 100 anos da imigração japonesa em Piracicaba
08/11/2018
Daniele Kaori conquista a prata no Campeonato Sul Americano Open de Jiu Jitsu
26/09/2018
Invicta, Mariana Kikuchi de Registro é Campeã no Brasileiro de Xadrez Escolar em MG