Portal NippoBrasil - OnLine - 17 anos
Segunda-feira, 17 de dezembro de 2018 - 9h11
  Empregos no Japão

  Busca
 
  Seções NippoBrasil
   Comunidade
   Opinião
   Circuito
   Notícias
   Agenda
   Dekassegui
   Entrevistas
   Especial
-
  Variedades
   Aula de Japonês
   Automóveis
   Artesanato
   Beleza
   Bichos
   Budô
   Comidas do Japão
   Cultura-Tradicional
   Culinária
   Haicai
   História do Japão
   Horóscopo
   Lendas do Japão
   Mangá
   Pesca
   Saúde
   Turismo-Brasil
   Turismo-Japão
-
  Esportes
   Copa do Mundo 2014
   Copa das
 Confederações 2013
-
  Especiais
   Imigração Japonesa
   120 anos de Amizade  Japão-Brasil
   Bomba de Hiroshima
   Japan House
   Festival do Japão 2018
-
 Colunas
   Conversando de RH
   Mensagens
     Roberto Shinyashiki
-
 Veja mais  Classificados
   Econômico
   Empregos no Brasil
   Guia Profissionais
   Imóveis
   Oportunidades
   Ponto de Encontro
-
  Interatividade
   Fale com a Redação
-
  Institucional
   Quem somos


 
O Dia Seguinte

Adaptação livre de Claudio Seto
(Texto e desenhos: Claudio Seto)

 

Como todos sabem há muitos e muitos anos, um coelho e uma tartaruga apostaram uma corrida até o alto de uma colina. Todos sabiam que o coelho era bem mais rápido que a tartaruga e com certeza ganharia a corrida. Mas devido ao excesso de autoconfiança, o coelho tirou uma soneca e quando acordou era tarde demais. A tartaruga já havia chegado ao topo da colina.

No dia seguinte da corrida, os coelhos que viviam em Ussaguiyama (Montanha dos Coelhos) ficaram irritados com o coelho dorminhoco e o botaram para fora da aldeia.

-Você desonrou nossa raça. Nos tornamos motivo de chacota para todos os animais da floresta por sua causa. Você está expulso da nossa comunidade. Saia da nossa aldeia, vá procurar outra montanha para viver.
Assim o coelho que vergonhosamente perdeu a corrida para a tartaruga começou nova vida em uma outra montanha.

Apesar da nova morada ser tão linda como a montanha onde viveu durante toda sua vida, ele não era feliz porque seus amigos já não estavam por perto.

Certo dia quando estava descansando embaixo de uma árvore, ouviu dois pássaros comentando sobre sua aldeia natal : “Há um grande problema na Montanha dos Coelhos. Um lobo feroz e impiedoso está exigindo que lhe entreguem três coelhos novos para devorar. Se recusarem a obedecê-lo, vai atacar a aldeia e matar todos, um por um.”

Ao ouvir aquela conversa, o coelho proscrito dirigiu-se a aldeia e fez uma proposta:

-Fiquei sabendo que estão em apuros. Como não tenho nada a perder, vou ao alto da montanha e enfrentarei o lobo. Caso eu consiga vencer, peço que me perdoem e permitam que eu volte morar nessa aldeia.
-Claro que sim. Gritaram os aldeões.

Assim o coelho que ficou famoso por perder a corrida para a tartaruga, escalou penhascos e subiu montanha acima, para a caverna onde morava o terrível lobo.

-Senhor Lobo, eu trouxe três coelhinhos novos como pediu. Mas, estão receosos de entrar na sua caverna, pois têm medo de sua cara feroz. Por favor, poderia o senhor sair da caverna ir a beira do precipício e ficar com a cara voltada para o vale, enquanto eu introduzo os três coelhinhos em sua caverna?

-Tudo bem, traga-os logo. Dizendo isso o lobo saiu da caverna e ficou sentado à beira de penhasco com as costas viradas para a caverna.

O coelho veio secretamente por trás do lobo e empurrou-o com toda força. O lobo despencou precipício abaixo e se espatifou numa enorme rocha lá embaixo.

Assim o coelho deu volta por cima e retornou a sua aldeia como herói, onde viveu feliz junto aos seus.

 
Adaptação livre de Claudio Seto

Arquivo NippoBrasil - Edição 228 - 15 a 21 de outubro de 2003
Lendas do Japão
Arquivo Nippo - Edição 248
Toguênkyo - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 246
Warashibe Choja - Parte 2
Arquivo Nippo - Edição 244
Warashibe Choja - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 242
O nome da gata
Arquivo Nippo - Edição 240
O Perfeito Macaco-Rei
Arquivo Nippo - Edição 238
Cesto cheio de água
Arquivo Nippo - Edição 236
O Macaco e a Água Viva - Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 234
O Macaco e a Água Viva - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 232
O Mestre da Sabedoria
Arquivo Nippo - Edição 230
Zuiten
Arquivo Nippo - Edição 228
O Dia Seguinte
Arquivo Nippo - Edição 226
A Estátua e os Macacos
Arquivo Nippo - Edição 224
O fruto da cor de ouro
Arquivo Nippo - Edição 222
Espelho de Matsuyama - Parte 2
Arquivo Nippo - Edição 220
Espelho de Matsuyama - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 218
Shinguen e o Egoísmo
Arquivo Nippo - Edição 216
Ki o niguiru meiso
(Meditar com o bonsai)
Arquivo Nippo - Edição 214
O bambu e a correnteza
Arquivo Nippo - Edição 212
O trovão que caiu das nuvens - Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 210
O trovão que caiu das nuvens - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 208
Tudo sob controle
Arquivo Nippo - Edição 206
O guetá encantado
Arquivo Nippo - Edição 204
A mão e a ira - Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 202
A mão e a ira - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 200
Kobutori Jiji
Arquivo Nippo - Edição 198
O tesouro das camélias
Arquivo Nippo - Edição 196
A origem da cigarra Chibahime
Arquivo Nippo - Edição 194
Oyakoko zaru
Arquivo Nippo - Edição 192
O Mestre da Sabedoria
Arquivo Nippo - Edição 190
Kassajizo
Arquivo Nippo - Edição 188
O coelho da lua
Arquivo Nippo - Edição 184
O samurai e o cachorro guardião
Arquivo Nippo - Edição 182
Zenchi-Bonsai – O amor ao próximo
Arquivo Nippo - Edição 180
A tigela de madeira
Arquivo Nippo - Edição 178
Um Nome Comprido
Arquivo Nippo - Edição 176
A Borboleta Branca
Arquivo Nippo - Edição 174
Ubazakurá
Arquivo Nippo - Edição 172
Lenda da origem
do Bon Odori
Arquivo Nippo - Edição 170
Sô dessu ká?

A empresa responsável pela publicação da mídia eletrônica www.nippobrasil.com.br não é detentora de nenhuma agência de turismo e/ou de contratação de decasségui, escolas de línguas/informática, fábricas ou produtos diversos com nomes similares e/ou de outros segmentos.

O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade exclusiva do anunciante. Antes de fechar qualquer negócio ou compra, verifique antes a sua idoneidade. Veja algumas dicas aqui.

© Copyright 1992 - 2018 - NippoBrasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br

168 usuários online