Portal NippoBrasil - OnLine - 17 anos
Segunda-feira, 20 de novembro de 2017 - 13h27
  Empregos no Japão

  Busca
 
  Seções NippoBrasil
   Comunidade
   Opinião
   Circuito
   Notícias
   Agenda
   Dekassegui
   Entrevistas
   Especial
-
  Variedades
   Aula de Japonês
   Automóveis
   Artesanato
   Beleza
   Bichos
   Budô
   Comidas do Japão
   Cultura-Tradicional
   Culinária
   Haicai
   História do Japão
   Horóscopo
   Lendas do Japão
   Mangá
   Pesca
   Saúde
   Turismo-Brasil
   Turismo-Japão
-
  Esportes
   Copa do Mundo 2014
   Copa das
 Confederações 2013
-
  Especiais
   Imigração Japonesa
   120 anos de Amizade  Japão-Brasil
   Bomba de Hiroshima
   Japan House
   Festival do Japão 2016
-
 Colunas
   Conversando de RH
   Mensagens
     Roberto Shinyashiki
-
 Veja mais  Classificados
   Econômico
   Empregos no Brasil
   Guia Profissionais
   Imóveis
   Oportunidades
   Ponto de Encontro
-
  Interatividade
   Fale com a Redação
-
  Institucional
   Quem somos


Arquivo NippoBrasil - Edição 139 - 23 de janeiro a 5 de janeiro de 2002
 
Você é sua prisão

Adaptação livre de Claudio Seto
(Texto e desenhos: Claudio Seto)

 

Certa ocasião, no mosteiro de Ryonji, da Seita Zenchi, na região norte da ilha de Shikoku, havia um aprendiz de monge que agia de maneira pouco educada e provocava o descontentamento da comunidade. Mestre Shamon, então, resolveu repreendê-lo com severidade, enclausurando-o numa minúscula cabana que ficava no bosque do mosteiro, com a recomendação de que o jovem refletisse sobre seu comportamento para não mais causar desconforto a outros monges.

Assim, o noviço passou uma semana recebendo diariamente uma tigela de arroz, que era deixada numa abertura embaixo da porta. Apesar de bastante revoltado nos primeiros dias, com o passar do tempo sua cabeça foi esfriando e ele passou a refletir sobre seu comportamento e concluiu que realmente havia passado dos limites. A solidão daquela cabana isolada no bosque fez nascer no coração do jovem um sentimento de arrependimento pela sua rebeldia.

Ele estava preparado para, quando saísse, pedir desculpas a todos os monges e começar uma vivência harmoniosa na comunidade. Porém, passaram-se alguns meses e ninguém vinha para libertá-lo, simplesmente deixavam, em silêncio, a tigela de arroz no buraco e se retiravam.

Quando completou sete meses, a paciência adquirida na clausura se esgotou. Ele estava consciente de que havia agido de modo rebelde e mereceu o castigo, porém, suas atitudes não foram tão graves a ponto de ter que ficar trancafiado durante tanto tempo como um criminoso. – “Agora quem passou dos limites foi o Mestre Shamon. Vou sair daqui na marra e jogar na cara dele tamanho absurdo.”

Assim, tomou distância e investiu com toda força, atirando seu ombro contra a porta, para arrebentá-la. Porém, a porta se abriu no primeiro toque e o jovem monge só então percebeu que a porta estava aberta desde que ali chegara.

 
Adaptação livre de Claudio Seto
Lendas do Japão
Arquivo Nippo - Edição 216
Ki o niguiru meiso
(Meditar com o bonsai)
Arquivo Nippo - Edição 214
O bambu e a correnteza
Arquivo Nippo - Edição 212
O trovão que caiu das nuvens - Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 210
O trovão que caiu das nuvens - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 208
Tudo sob controle
Arquivo Nippo - Edição 206
O guetá encantado
Arquivo Nippo - Edição 204
A mão e a ira - Parte Final
Arquivo Nippo - Edição 202
A mão e a ira - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 200
Kobutori Jiji
Arquivo Nippo - Edição 198
O tesouro das camélias
Arquivo Nippo - Edição 196
A origem da cigarra Chibahime
Arquivo Nippo - Edição 194
Oyakoko zaru
Arquivo Nippo - Edição 192
O Mestre da Sabedoria
Arquivo Nippo - Edição 190
Kassajizo
Arquivo Nippo - Edição 188
O coelho da lua
Arquivo Nippo - Edição 184
O samurai e o cachorro guardião
Arquivo Nippo - Edição 182
Zenchi-Bonsai – O amor ao próximo
Arquivo Nippo - Edição 180
A tigela de madeira
Arquivo Nippo - Edição 178
Um Nome Comprido
Arquivo Nippo - Edição 176
A Borboleta Branca
Arquivo Nippo - Edição 174
Ubazakurá
Arquivo Nippo - Edição 172
Lenda da origem
do Bon Odori
Arquivo Nippo - Edição 170
Sô dessu ká?
Arquivo Nippo - Edição 170
Nada tenho
Arquivo Nippo - Edição 168
A moeda de Nobunaga
Arquivo Nippo - Edição 168
Acreditar em sonhos
Arquivo Nippo - Edição 166
Bunbuku Chagama: A chaleira encantada - Parte 2
Arquivo Nippo - Edição 164
Bunbuku Chagama: A chaleira encantada - Parte 1
Arquivo Nippo - Edição 153
Lenda da origem do Bon Odori
Arquivo Nippo - Edição 151
A esposa abandonada
Arquivo Nippo - Edição 149
A nora da fortuna
Arquivo Nippo - Edição 147
O Fantasma do Poço
Arquivo Nippo - Edição 145
Apreciando as cerejeiras
Arquivo Nippo - Edição 143
Carro de Boi
Arquivo Nippo - Edição 141
O Mestre
Arquivo Nippo - Edição 139
Você é sua prisão
Arquivo Nippo - Edição 137
O céu e o inferno
Arquivo Nippo - Edição 135
Desejando Deus

A empresa responsável pela publicação da mídia eletrônica www.nippobrasil.com.br não é detentora de nenhuma agência de turismo e/ou de contratação de decasségui, escolas de línguas/informática, fábricas ou produtos diversos com nomes similares e/ou de outros segmentos.

O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade exclusiva do anunciante. Antes de fechar qualquer negócio ou compra, verifique antes a sua idoneidade. Veja algumas dicas aqui.

© Copyright 1992 - 2017 - NippoBrasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br

128 usuários online


Redação: editor@nippo.com.br

Diretoria: diretoria@nippo.com.br

Vendas: anuncie@nippo.com.br

Tel: (11) 9 5371 4019 (TIM)

Mais contatos e envio de releases