(Fotos: Reprodução / Divulgação)

A história do Tanabata Matsuri surgiu de uma lenda chinesa, em que duas estrelas apaixonadas, Kengyu (Vaqueiro) e Orihime (Princesa Tecelã), sofrem uma punição e ficam fadados a se encontrar apenas uma vez por ano, atravessando a Via Láctea, conhecida como Amanogawa. Na data em que as duas estrelas se encontram é realizado o Tanabata Matsuri.

Esta lenda era uma história romântica para mulheres que viviam no tempo passado. As pessoas escreviam seus pedidos nos tanzaku (uma tira especial de papel sobre a qual se escrevem poemas) e o dependuravam num ramo de bambu que era posto num jardim como uma maneira de pedir a realização do seu amor e o aprimoramento da técnica da tecelagem.

Porém, hoje, quase não existem os tecelões. Também vem desaparecendo os bambuzais, devido ao avanço do asfalto nas áreas verdes. Hoje em dia, são poucos o que possuem jardins. Mesmo assim as pessoas tentam conservar a festa de Tanabata. Essa tendência refere-se o lado romântico e sentimental dos japoneses.

Todo ano, na época do Tanabata, o bambu decorado com belos ornamentos ilumina o bairro da Liberdade. Também há um concurso que elege o enfeite mais bonito, patrocinado principalmente pelo Miyagi Kenjin Kai. Até os visitantes brasileiros ficam encantados pela beleza e acabam escrevendo seus pedidos no tanzaku. É uma festa que se tornou tradicional em São Paulo e que caracteriza principalmente a paz.