(Fotos: JNTO)

A província de Quioto é conhecida como uma das cidades mais históricas do Japão. A cidade foi capital do país durante cerca de 390 anos (de 794 a 1185). O lugar ainda tem as imagens da época e atrai muitos turistas do Japão e do exterior.

Além de Quioto, no Japão, existe “outras Quiotos”. Esse conjunto de cidades é chamado de “Sho-Kyoto” (Pequena Quioto) e elas são parecidas com essa província, em aspectos como as fileiras de casas que existem no país inteiro.

A entidade “Congresso Nacional de Quioto”, reunido as cidade chamadas “Sho-Kyoto”, incluido Quioto, foi criada em 1985. Na época da sua fundação, o congresso começou com 23 cidades e, atualmente, de Hirosaki, Aomori, até Chiran e Kagoshima, o congresso expandiu-se até 49 cidades.

(*Colaboração: Andreano Takahashi/NB)

A cidade de Yamagata tem natureza rica. No leste, encontram-se as montanhas de Zao e, a oeste, o Monte Gassan e as montanhas de Asahi. Desde os tempos antigos, Yamagata prosperou como cidade de castelos. Sua história tem mais de 600 anos desde a Era Muromachi. Atualmente, como cidade turística, ela recebe muitos visitantes de todo o país.

Ponto turístico: Castelo de Yamagata: O enorme portão do castelo é imponente.
Acesso: Cinco minutos a pé da estação de JR Yamagata

Até hoje, as casas que possuem mais de 200 anos ficam lado a lado na cidade. Takayama parece um museu histórico. Suas características arquitetônicas, como filas da casas parecidas com tabuleiros de Go, fazem com que a cidade seja chamada de “Hida no Sho-Kyoto” (Pequena Quioto da região Hida). Takayama também construiu sua própria cultura, como o festival de Takayama, além de outras atrações.

Ponto turístico: Filas de casas antigas: As casas da época ficam lado a lado.
Acesso: 12 minutos a pé da estação de JR Takayama

Antigamente, era uma grande cidade de castelos. Em Kanazawa, permanece seu cenário antigo e sua cultura tradicional vem desde aquela época. No centro da cidade, há muitas construções históricas, como Kenrokuen, um dos três mais bonitos jardins no Japão, e o castelo de Kanazawa. E mais: a cidade é conhecida por ter artesanatos tradicionais que vem apoiando as culturas tradicionais japonesas.

Ponto turístico: Kenrokuen: Um dos três grande jardins do Japão.
Acesso: 15 minutos de ônibus da estação de JR Kanazawa

Chiran, situada no centro-sul da península de Satsuma, é a cidade turística que reúne 1 milhão turistas por ano. No bairro Fumoto, permanecem as casas de samurais e, por seu aspecto peculiar, é chamada de “Satsuma no Sho-Kyoto” (Quioto da região Satsuma). A cidade também é famosa como local onde havia bases de kamikazes.

Ponto turístico: Área de casas de samurais de Chiran.
Acesso: 1 minuto a pé do ponto de ônibus de Bukeyashikiiriguchi

Antigamente, a cidade de Tsuyama prosperava na área de transportes. O bairro do castelo da cidade mantém seu cenário construído na Era Edo. Tsuyama é chamada de “Nishi no Kyoto” (Quioto oeste) e recebe turistas durante o ano inteiro.

Ponto turístico: Área preservada no bairro Joto.
Acesso: 20 minutos a pé da estação de JR Tsuyama