Imperador Akihito lembrou da ajuda dos imigrantes no Brasil no período do pós-guerra

(Texto: Eliza Kobayashi/ipcdigital.com | Foto: Kyodo)

Cerca de 400 convidados, entre políticos, militares, diplomatas, empresários e representantes de entidades, reuniram-se no Hotel Okura, em Tóquio, no dia 24 de abril, para participar da cerimônia oficial e recepção do Ano do Intercâmbio Japão-Brasil e do centenário da imigração japonesa no Brasil, com a presença do imperador Akihito, da imperatriz Michiko e do príncipe Naruhito, além do primeiro-ministro Yasuo Fukuda e dos representantes dos três poderes do governo japonês.

É a segunda vez na história em que o casal imperial e o príncipe-herdeiro aparecem juntos em um evento oficial (a primeira foi na abertura do Expo 2005 em Aichi). Participaram ainda o ministro das Relações Exteriores, Masahiko Koumura, e o presidente de honra da Comissão Organizadora do Ano do Intercâmbio Japão-Brasil, Taro Aso. A ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff, representou o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e Kokei Uehara, presidente da Associação para Comemorações do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil, representou a comunidade nipo-brasileira.

Em seu discurso, o imperador destacou e agradeceu a ajuda que os imigrantes japoneses no Brasil ofereceram a seu país após a derrota na Segunda Guerra. “Gostaria de expressar minha gratidão aos japoneses da cidade de São Paulo, que formaram a Associação de Assistência às Vítimas Conterrâneas da Guerra no Japão e, durante três anos, enviaram suprimentos de apoio aos seus irmãos de sangue”, disse. A associação, criada em março de 1947, arrecadava dinheiro para enviar roupas e alimentos à população japonesa, que sofria com a pobreza e o caos do pós-guerra.

O imperador também lembrou de suas três viagens ao Brasil, quando teve oportunidade de conversar com os primeiros imigrantes e seus descendentes. Falou ainda de sua recente visita às cidades de Ota e Oizumi (Gunma) no início de abril. “Aprecio a forma como os nikkeis vêm desenvolvendo políticas para se adaptarem à comunidade local, nas escolas e nos locais de trabalho”, afirmou. Ao final, disse esperar que os eventos deste ano contribuam para aprofundar as relações de amizade e a compreensão mútua dos povos de ambos os países.

Os discursos de Fukuda, Dilma e Koumura ressaltaram a importância das relações econômicas entre os dois países que, segundo o ministro das Relações Exteriores, estão no mais alto nível de amplitude e profundidade. Dilma completou dizendo que, agora, é preciso desenvolver novas fronteiras de cooperação, como a transferência de tecnologia em transporte ferroviário, em espaço exterior e em energia nuclear. Outro tema que recebeu destaque foi o papel do Brasil nas discussões mundiais sobre meio ambiente.

Taro Aso comentou sobre suas lembranças do período em que viveu em São Paulo e de outras cidades que visitou no Brasil quando era ministro. “Todas as recordações que me vêm à memória sempre acompanham a linda postura que os imigrantes japoneses e seus descendentes vêm mostrando ao longo do tempo”, elogiou.

O último discurso foi de Kokei Uehara, que destacou a preocupação dos imigrantes no campo da educação. “Decorridos cem anos da partida do navio Kasato Maru, nós, imigrantes, estamos plenamente integrados à sociedade brasileira e gozamos de respeito por toda a sociedade.” Por fim, falou da expectativa sobre a visita do príncipe Naruhito ao Brasil em junho.

A cerimônia foi encerrada com a apresentação dos alunos da Escola Primária de Ishihamanishi de Higashiura (Aichi). Em forma de jogral, crianças brasileiras e japonesas contaram sua experiência de convívio multicultural com os colegas.

Na recepção que sucedeu a cerimônia, as mascotes do centenário, Tikara e Keika, foram oficialmente apresentadas, com a presença do desenhista Mauricio de Sousa. Depois do tradicional kanpai, todos puderam conversar informalmente com a família imperial.