PORTAL NIPPOBRASIL ONLINE - 12 ANOS
-
Fale conosco: adm@nippo.com.br   
Sábado, 04 de fevereiro de 2012 - 3h21
DESTAQUES:
-
  Empregos no Japão

  Busca
 
  NippoBrasil
   Opinião
   Circuito
   Notícias
-
  Variedades
   Agenda
   Aula de Japonês
   Automóveis
   Artesanato
   Beleza
   Bichos
   Cultura-Tradicional
   Culinária
   Dekassegui
   Dinheiro
   Ensaio NB
   Entrevistas
   Especial
   Haicai
   Horóscopo
   Mangá
   Pesca
   Saúde
   TV NHK (Japão)
   Turismo-Brasil
   Turismo-Japão
-
  Esportes
   J.League 2010
   Copa do Mundo 2010
-
  Especiais
   Salão do Automóvel
   Bomba de Hiroshima
   Festival do Japão
-
  Autoajuda e Religião
   Vida com Deus
     Roberto Shinyashiki
-
  Classificados
   Econômicos
   Empregos no Brasil
   Guia Profissionais
   Imóveis
   Oportunidades
   Ponto de Encontro
-
  Interatividade
   Fale com a Redação
-
  Institucional
   Quem somos
Caderno Aula de Japonês

Novo Curso - Conversação 68

Curso básico produzido pela Aliança Cultural Brasil-Japão especialmente para o NB
Katto shitain de ga

Katto shitain des ga.
 Gostaria de fazer um corte de cabelo.
A: Dono yôoni nasaimas ka?
A:
A:Como o senhor gostaria de fazer?

B: Katto shitain des ga.
B:
B: Gostaria de cortar.
A: Nagame ni nasaimas ka? Midikame ni nasaimas ka?
A:
A: Mais para comprido, ou bem curto?

B: Sôo des nêe. Mae-gami wa mayuge ni kakaru teido ni shite kudasai.
B:
B: Deixe-me ver... A franja, quero na altura da sobrancelha.
B: Ushiro wa kariagete kudasai. Soshite yoko wa massugu ni shite kudasai.
B:
B: Atrás, faça raspado. E o lado, deixe reto, por favor.

A:Hai,wakarimashita.
A:
A:Pois não.
Agora é a sua vez
Dono yôoni nasaimas ka?
______________________________________________
______________________________________________
Sôo des nêe...__________________________________
______________________________________________
Hai wakarimashita.
Vocabulário
(katto suru) = cortar
(dan o tsukeru) = repicar
(kariageru) = passar a máquina
(pâama o kakeru) = fazer permanente, encaracolar
(shôoto katto ni suru; midikaku suru) = deixar curto
(sutorêeto pâama) = alisamento
(ke-saki) = pontas
(mae-gami) = franja
(yoko; momiage) = lados, cavanhaque
(massugu) = reto
(naname) = diagonal
Aliança Cultural Brasil - Japão
 Rua Vergueiro, 727- 5º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-6630
Rua São Joaquim, 381 - 6º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-9998
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros Fone (0xx11) 3815-3446
 Aula de Japonês
Home - Aula
 Conversação
109 - Festa de despedida (2)
108 - Festa de despedida (1)
107 - Este mapa é difícil de entender
106 - Ele quer comer
105 - Comer demais
104 - Como uma flor
103 - Antes de ir embora
102 - Melhorou o seu japonês
101- Parece que choveu
100- Telefonema Internacional (2)
99- Telefonema Internacional (1)
98- Não da para prorrogar a estadia?
97- Para não se esquecer
96- O presente está comprado
95- Qual é o mais difícil?
94- Mariana tem os cabelos compridos
93- A partir de que horas é o intervalo de almoço?
92- Vim para o Japão a trabalho
91- Estacionamento para bicicletas
90- Estou com sede
89- O que é home-sick?
88- Empreste-me a borracha
87- Coma mais!
86- Disseram que ele teve alta ontem
85- Se é que você vai comprar uma câmera
84- Visita a um enfermo (3)
83- Visita a um enfermo (2)
82- Visita a um enfermo (1)
81- Estou cansado, mas não consigo dormir
80- Como é a prova?
79- Feliz aniversário
78- Soletrando o nome
77- Pode ser na área de fumantes?
  © Copyright 1992 - 2011 - Jornal NippoBrasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br