-
-
-
-
-
-
-
|
Caderno
Aula de Japonês
|
|
Novo
Curso - Conversação 58
|
|
Curso
básico produzido pela Aliança Cultural Brasil-Japão
especialmente para o NB
|
|
Arubaito
(2)
|
Arubaito (2)
Trabalho temporário |
 |
A: Shûu
ni nan-kai koraremas ka?
A:
A: Quantas vezes por semana a senhorita
pode vir?
B: Êeto... Gozentyûu nara itsudemo
koraremas.
B:
B: Bem... Se for na parte da manhã, pode
ser qualquer dia.
|
 |
A: Sôo
des ka. Dyâa, ges-sui-kin no, 9(ku)ji
kara 12 (dyûuni)ji made de yoroshii des ka?
A:
A: É mesmo? Então, pode ser às segundas,
quartas e sextas, das 9 ao meio-dia?
B: Êe, daidyôobu dês. Shûu ni 3(san)kai
des ne.
B:
B: Tudo bem. Três vezes por semana, certo?
|
 |
A: Dyâa,
raishûu no getsuyôobi kara kite kudasai.
A:
A: Então, comece na segunda-feira da próxima semana.
B: Hai, getsuyôobi no 9(ku)ji kara des ne.
Wakarimashita. Dewa, yoroshiku onegai itashimas.
B:
B: Tudo bem. Segunda a partir das 9 horas. Entendi.Então,
com licença.
A: Hai. Omati shite imas.
A:
A: Certo. Estarei aguardando.
|
|
|
Agora
é a sua vez
|
|
 __________ni
nan-kai koraremas ka?
 Êeto... ____________________________________
Sôo des ka. Dyâa,___________________________
Êe, daidyôobu des.___________________________
Dyâa, ______________________ kara kite kudasai.
Hai, ____________________________________
Omati shite imas.
|
|
Vocabulário
|
1
|
(kai)
= sufixo de contagem de número de vezes |
1
|
(ikkai)
= 1 vez |
6
|
(rokkai)
= 6 vezes |
2
|
(nikai)
= 2 vezes |
7
|
(nanakai)
= 7 vezes |
3
|
(sankai)
= 3 vezes |
8
|
(hatikai)
= 8 vezes |
4
|
(yonkai)
= 4 vezes |
9
|
(kyûukai)
= 9 vezes |
5
|
(gokai)
= 5 vezes |
10
|
(dyukkai,
ou dikkai) = 10 vezes |
 (iti jikan ni) = por hora
 (shûu ni) = por semana
 (nen ni) = por ano
 (nara) = condicional. Pode ser traduzido como
“se for...”
 (iti niti ni) = por dia
 (tsuki ni) = por mês |
Aliança
Cultural Brasil - Japão
Rua Vergueiro,
727- 5º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-6630
Rua São Joaquim, 381 - 6º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-9998
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros Fone (0xx11) 3815-3446
|
|
|
Compre
Aqui!
Dicionário Ilustrado
(Português - Japonês - Inlgês) Este dicionário
é destinado aos interessados em aprender a língua japonesa.
Ao todo, são cerca de 1,8 mil palavras traduzidas em japonês
e inglês, divididas em temas. Para facilitar a leitura em japonês
também é apresentada a forma de leitura da escrita japonesa
em alfabeto latino.
Nome:
Dicionário Ilustrado - Entendendo Japonês
Formato: 14 x 21 cm
Páginas: 133
Editora: NippoBrasil
Compre
Aqui!
|
|
