PORTAL NIPPOBRASIL OnLine - 11 ANOS
Fale conosco: webmaster@nippo.com.br  
Central de atendimento: (11) 5575-0699 
(Horário de Atendimento das 9:00h às 18:00h de segunda a sexta) 
    Horário de Brasília: Quinta-feira, 09 de setembro de 2010 - 6h28
Destaques: Curso de JaponêsCulináriaHoróscopoAgendaInício    
  Busca
  Jornal Nippo-Brasil
-
  Variedades
-
  Esportes
-
  Autoajuda e Religião
-
  Empregos no Japão
-
  Publicidade

  Classificados
-
  Interatividade
-
  Correspondência
Caderno Aula de Japonês

Novo Curso - Conversação 58
Curso básico produzido pela Aliança Cultural Brasil-Japão especialmente para o NB
Arubaito (2)

Arubaito (2)
Trabalho temporário

A: Shûu ni nan-kai koraremas ka?
A:
A: Quantas vezes por semana a senhorita
pode vir?

B: Êeto... Gozentyûu nara itsudemo
koraremas.
B:
B: Bem... Se for na parte da manhã, pode
ser qualquer dia.

A: Sôo des ka. Dyâa, ges-sui-kin no, 9(ku)ji
kara 12 (dyûuni)ji made de yoroshii des ka?
A:

A: É mesmo? Então, pode ser às segundas,
quartas e sextas, das 9 ao meio-dia?

B: Êe, daidyôobu dês. Shûu ni 3(san)kai des ne.
B:
B: Tudo bem. Três vezes por semana, certo?

A: Dyâa, raishûu no getsuyôobi kara kite kudasai.
A:

A: Então, comece na segunda-feira da próxima semana.

B: Hai, getsuyôobi no 9(ku)ji kara des ne.
Wakarimashita. Dewa, yoroshiku onegai itashimas.
B:
B: Tudo bem. Segunda a partir das 9 horas. Entendi.Então, com licença.

A: Hai. Omati shite imas.
A:
A: Certo. Estarei aguardando.

Agora é a sua vez

__________ni nan-kai koraremas ka?
Êeto... ____________________________________
Sôo des ka. Dyâa,___________________________
Êe, daidyôobu des.___________________________
Dyâa, ______________________ kara kite kudasai.
Hai, ____________________________________
Omati shite imas.

Vocabulário
1
(kai) = sufixo de contagem de número de vezes
1
(ikkai) = 1 vez
6
(rokkai) = 6 vezes
2
(nikai) = 2 vezes
7
(nanakai) = 7 vezes
3
(sankai) = 3 vezes
8
(hatikai) = 8 vezes
4
(yonkai) = 4 vezes
9
(kyûukai) = 9 vezes
5
(gokai) = 5 vezes
10
(dyukkai, ou dikkai) = 10 vezes

(iti jikan ni) = por hora
(shûu ni) = por semana
(nen ni) = por ano
(nara) = condicional. Pode ser traduzido como “se for...”
(iti niti ni) = por dia
(tsuki ni) = por mês

Aliança Cultural Brasil - Japão
Rua Vergueiro, 727- 5º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-6630
Rua São Joaquim, 381 - 6º andar - Liberdade Fone (0xx11) 3209-9998
Rua Dep. Lacerda Franco, 328 - Pinheiros Fone (0xx11) 3815-3446

 Aula de Japonês
Home - Aula
Arquivo - Conversação

 Arquivo
109 - Festa de despedida (2)
108 - Festa de despedida (1)
107 - Este mapa é difícil de entender
106 - Ele quer comer
105 - Comer demais
104 - Como uma flor
103 - Antes de ir embora
102 - Melhorou o seu japonês
101- Parece que choveu
100- Telefonema Internacional (2)
99- Telefonema Internacional (1)
98- Não da para prorrogar a estadia?
97- Para não se esquecer
96- O presente está comprado
95- Qual é o mais difícil?
94- Mariana tem os cabelos compridos
93- A partir de que horas é o intervalo de almoço?
92- Vim para o Japão a trabalho
91- Estacionamento para bicicletas
90- Estou com sede
89- O que é home-sick?
88- Empreste-me a borracha
87- Coma mais!
86- Disseram que ele teve alta ontem
85- Se é que você vai comprar uma câmera
84- Visita a um enfermo (3)
83- Visita a um enfermo (2)
82- Visita a um enfermo (1)
81- Estou cansado, mas não consigo dormir
80- Como é a prova?
79- Feliz aniversário
78- Soletrando o nome
77- Pode ser na área de fumantes?
76- Abriram um restaurante novo.
75- Quem você acha que vai ganhar?
74- Foto de quando tinha 20 anos de idade.
73- Esta é Mariana.
72- Parece que vai chover.
71- Separado, por favor
70- Hobby
69- Por favor, dois chás.
68- Gostaria de fazer um corte de cabelo.
67- Bateram no meu carro.
66- Não briguem, por favor.
65- Não converse ao celular aqui.
Arquivo - Conversação

Compre Aqui!

Dicionário Ilustrado
(Português - Japonês - Inlgês)

Este dicionário é destinado aos interessados em aprender a língua japonesa. Ao todo, são cerca de 1,8 mil palavras traduzidas em japonês e inglês, divididas em temas. Para facilitar a leitura em japonês também é apresentada a forma de leitura da escrita japonesa em alfabeto latino.

Nome: Dicionário Ilustrado - Entendendo Japonês
Formato: 14 x 21 cm
Páginas: 133
Editora: NippoBrasil

Compre Aqui!

  © Copyright 1992-2010 - Jornal Nippo-Brasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br