Foi realizada, no dia 23 de outubro, a cerimônia de “Condecoração de Primavera de 2018”, com a entrega da Comenda “Ordem do Sol Nascente, Raios de Prata” à Sra. Miyoko Saito, e a Comenda “Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro e Prata” ao Sr. Nobutero Matsuda, ambos residentes na Cidade de Curitiba. Os honoráveis foram reconhecidos pelas realizações e contribuições, de longa data, por promoverem o status social dos descendentes japoneses, bem como, por ampliarem o entendimento mútuo e a relação de amizade entre o Japão e o Brasil, sendo assim agraciados com a condecoração máxima do Governo Japonês.

A cerimônia contou com a participação de autoridades, familiares e amigos dos dois homenageados. O Cônsul Geral do Japão em Curitiba, Hajime Kimura, os parabenizou e enalteceu as contribuições de ambos para com a sociedade local, e no fortalecimento dos laços de amizade e intercâmbio entre o Japão e o Brasil. Os condecorados também receberam felicitações de seus convidados, o Professor Luis Gardenal, Diretor do CELIN – UFPR, que contou sobre sua relação com a Professora Miyoko Saito, e como os alunos respeitam e apreciam a experiência de participar de suas aulas, além de ressaltar o quanto a professora é incansável e está sempre em busca de novos conhecimentos. O Dr. Rui Hara, médico e Presidente da Associação Cultural e Beneficente Nipo-brasileira de Curitiba – Nikkei Curitiba, também falou sobre as grandes contribuições do Sr. Nobutero Matsuda para a sociedade nikkei de Curitiba, como foi importante a eleição dele como primeiro nikkei vereador da cidade, e lembrou saudosamente sobre a participação dele na fusão das associações nikkeis da época, que resultou na atual Associação Nikkei Curitiba.

O brinde da noite ficou por cargo do Ex-Prefeito de Curitiba e Deputado Federal Eleito, Gustavo Fruet, que relembrou de toda a contribuição da comunidade nikkei para a cidade, assim como a importância das ações de ambos condecorados e desejou saúde e prosperidade para todos, encerrando com um tradicional banzai para os condecorados.

1 Resumo das Contribuições da Sra. Miyoko Saito
Mestre em Linguística, a Profa. Saito, atua há mais de 40 anos como professora de língua japonesa. De 1976 a 1996 foi coordenadora pedagógica e professora no Curso de Extensão de Língua Japonesa da Universidade Federal do Paraná – UFPR, de 96 até atualmente leciona o idioma no Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR (CELIN-UFPR). Foi também uma das responsáveis pela criação do Centro de Estudos da Língua Japonesa do Sul do Paraná, em 1999, assumindo a presidência da instituição em 2009, cargo que ocupa até hoje. Foi intercambista no Japão pela Fundação Japão em 1985, e após seu retorno se filiou à Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil Japão, onde atua, desde 2012, como Diretora Cultural. Suas atividades contribuíram para a difusão da língua japonesa e no treinamento e intercâmbio de professores da língua no sul do Estado.

2 Resumo das Contribuições do Sr. Nobutero Matsuda
Engenheiro Civil formado pela UTFPR, foi Presidente da União Nacional dos Estudantes onde promoveu o desenvolvimento das regiões mais carentes e foi um dos fundadores da União dos Gakusseis de Curitiba. Como primeiro vereador nikkei de Curitiba, envolveu-se em diversos campos, contribuindo também para a construção da Praça do Japão. Sua participação foi importante na fusão das associações nikkeis da época, resultando na atual Associação Cultural e Beneficente Nipobrasileira de Curitiba – Nikkei Curitiba, contribuiu também na fundação da Associação de Okinawa de Curitiba, dedicando-se em preservar as atividades culturais da Ilha. Como ex-bolsista do Governo Japonês, participou da criação da Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil Japão, associação esta que presidiu entre 1992 a 1994.