Portal NippoBrasil - OnLine - 17 anos
Sábado, 20 de outubro de 2018 - 23h49
  Empregos no Japão

  Busca
 
  Seções NippoBrasil
   Comunidade
   Opinião
   Circuito
   Notícias
   Agenda
   Dekassegui
   Entrevistas
   Especial
-
  Variedades
   Aula de Japonês
   Automóveis
   Artesanato
   Beleza
   Bichos
   Budô
   Comidas do Japão
   Cultura-Tradicional
   Culinária
   Haicai
   História do Japão
   Horóscopo
   Lendas do Japão
   Mangá
   Pesca
   Saúde
   Turismo-Brasil
   Turismo-Japão
-
  Esportes
   Copa do Mundo 2014
   Copa das
 Confederações 2013
-
  Especiais
   Imigração Japonesa
   120 anos de Amizade  Japão-Brasil
   Bomba de Hiroshima
   Japan House
   Festival do Japão 2018
-
 Colunas
   Conversando de RH
   Mensagens
     Roberto Shinyashiki
-
 Veja mais  Classificados
   Econômico
   Empregos no Brasil
   Guia Profissionais
   Imóveis
   Oportunidades
   Ponto de Encontro
-
  Interatividade
   Fale com a Redação
-
  Institucional
   Quem somos


 

Livro de poemas “Pqna Volta” degusta a poesia haikai e a filosofia on the road dos beatniks

 

Foto: divulgação/ festivaisceagesp.com.br

Música e poesia são artes próximas. Algumas vezes, as músicas nascem a partir de versos de poemas, surgindo daí a canção.

Formado em letras, Lucas Milani usa sua afinidade com as palavras para construir a ponte entre a poesia e a música. Resultado de saraus itinerantes pelos países da América do Sul, o livro de 30 poemas "Pqna Volta" tem inspiração no haikai, formato japonês de poemas curtos, reverenciado, no Brasil, pelo poeta curitibano Paulo Leminski.

Um dia, um amigo escreveu para Lucas os seguintes versos, que soam como um aperto de mão amiga:

Uma vida dolorida

Está a uma letra

De tornar-se colorida

Titi

Retribuindo a gentileza, Lucas escreveu de volta:

Lenço branco no casaco

do velhinho.

Passa um vento e ele voa.

Passarinho

A voz da poesia e o incômodo da inércia despertou Lucas para registrar novos momentos mundo a fora, com objetividade. Como se as palavras fossem sua câmera fotográfica, Lucas registrava os instantes em pequenos versos. Começou a escrever versos curtos e inteligentes, assim como se degusta a poesia que emana de um haikai. Com o mesmo tom, os poemas apresentavam movimento em si, eles não queriam ficar parados.

Lucas recitava os versos nas ruas em seu sarau itinerante, interagindo com as pessoas, perguntando se gostariam de participar do segundo menor sarau do mundo, musicando os poemas numa objetiva e rápida interação, presenteando os participantes com o livro e ganhando assinatura de cada um em seu violão. As músicas viraram uma moldura aos poemas, intensificando as sensações, os instantes poéticos, que é a origem do Haikai, ser simples e contemplativo. "Quando percebi, os poemas que escrevia tinham melodias que clamavam por ar. Comecei a cantá-las", comenta Lucas.

Suas letras carregam um caráter lírico-amoroso e, como ele mesmo diz, "inevitavelmente, trazem a marca de um ego ressentido". Lucas considerou não revisar os versos que estão no livro, valorizando o instante e a impulsão criadora com imprescindível objetividade que não quis manchar.

Poema de Fronteira

o que os passos sabem

dos riscos que correm andando

sem olhar pro lado?

(Poema do livro Pqna Volta, de Lucas Milani)

Os versos do livro deram origem ao álbum "Pqna Volta", onde Lucas Milani combina a poesia entre o Folk e o Rock através de 12 músicas autorais que incorporam a filosofia On The Road dos beatniks, já que os escritores Beat nos anos 60 davam ênfase a um engajamento visceral em experiências durante as viagens pela estrada, com as palavras combinadas em busca de um entendimento espiritual mais profundo.

Lucas Milani disponibiliza o Livro "Pqna Volta" para quem aprecia a poesia Haikai e queira conferir como os poemas viraram músicas:

https://drive.google.com/file/d/1XbdIJkhU-rmuJpPHwhJD6wYN2Xgm3h5J/view

A série de 12 vídeos "Faixa a Faixa" explica a construção de cada faixa do disco: https://goo.gl/hepiQR

Para ouvir o álbum Pqna Volta inteiro:

Deezer: https://goo.gl/b9goyC

Spotify: https://goo.gl/BeWhZi

Google Play: https://goo.gl/63W97F

Itunes: https://goo.gl/7uGpT2


24 de maio de 2018 - Notícia - Portal NippoBrasil




 Notícias
19/10/2018
64º Tooro Nagashi de Registro
16/10/2018
Mostra de filmes japoneses em Curitiba
15/10/2018
Yakult comemora 50 anos de Brasil
11/10/2018
Festival do Pescado e Frutos do Mar no Ceagesp vai até dezembro
09/10/2018
Comemoração dos 25 anos do Colégio Oshiman aconteceu em setembro
08/10/2018
Hospital Santa Cruz recebe médicos de Hiroshima e Nagasaki para atendimento às vitimas da Bomba Atômica
03/10/2018
Curso de língua japonesa para fãs de animes e mangás
01/10/2018
Empresas japonesas buscam espaço no mercado brasileiro no setor de utilidades domésticas, moda e decoração
29/09/2018
Coletânea retrata a obra de 22 artistas brasileiros em vernissage em São Paulo
28/09/2018
Palestra com Masayoshi Morimoto – Qual é o legado dos nikkeis para o mundo atual e futuro?
25/09/2018
Ana Medeiros e Hiroshi Nishiyama levam o butoh segundo Yoshito Ohno para São Paulo
21/09/2018
Hospital Santa Cruz anuncia criação de instituto de pesquisa
19/09/2018
Fukuda Cello Ensemble apresenta o concerto "Alma Latina"
14/09/2018
Ilustrador da Marvel Comics, Danilo Beyruth, lança o HQ ‘Samurai Shirô neste sábado
14/09/2018
Yumiko Yoshioka e Miguel Camarero na Refinaria Teatral - Dois expoentes da arte Butoh
10/09/2018
Exposição de Caligrafia Japonesa Shodô e Sho em setembro
03/09/2018
Estreia na quarta o Festival do Pescado e Frutos do Mar Ceagesp
23/08/2018
I Forum de Gastronomia Asiática acontece em São Paulo
22/08/2018
Ministério do Trabalho concede 6,8 mil autorizações de residência para imigrantes no segundo trimestre do ano

A empresa responsável pela publicação da mídia eletrônica www.nippobrasil.com.br não é detentora de nenhuma agência de turismo e/ou de contratação de decasségui, escolas de línguas/informática, fábricas ou produtos diversos com nomes similares e/ou de outros segmentos.

O conteúdo dos anúncios é de responsabilidade exclusiva do anunciante. Antes de fechar qualquer negócio ou compra, verifique antes a sua idoneidade. Veja algumas dicas aqui.

© Copyright 1992 - 2018 - NippoBrasil - Todos os direitos reservados - www.nippo.com.br

138 usuários online