No ano de 2016, o Brasil exportou para o Japão o equivalente a US$ 4,6 bilhões. As importações, por sua vez, chegaram a US$ 3,57 bilhões, com superávit de US$ 1,04 bilhão, como apontam os dados do Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços. Apesar da retração econômica, e consequentemente da queda do consumo interno, “o Brasil ainda é um bom mercado para as companhias japonesas”, como diz Atsushi Okubo, diretor-presidente da Japan External Trade Organization (JETRO), órgão do governo daquele país que tem a finalidade de promover os investimentos e o comércio exterior em todo o mundo.

Para estreitar ainda mais essas relações econômicas com o Brasil, a JETRO fez a seleção de um grupo de pequenas e médias empresas japonesas para apresentarem seus produtos durante a 31ª Paralela Gift, que ocorrerá entre os dias 9 e 12 de fevereiro, no Museu Brasileiro da Escultura (MuBe), em São Paulo. “Essas empresas buscam empresas parceiras no Brasil que apostem em seus produtos tradicionais para a decoração da casa. A seleção das companhias pela JETRO, que trabalha na busca por empresas brasileiras para a compra e distribuição dos artigos japoneses na feira, privilegia produtos que facilitem o dia a dia e que poderão dar um toque especial na vida e ambientação contemporânea das casas brasileiras”, destaca Okubo.

As empresas japonesas dos segmentos de arte, moda, design e de alta tecnologia, como facas, garrafas térmicas, xícaras de chá com infusor individuais e descartáveis ecológicos, passaram a dedicar uma atenção especial ao mercado brasileiro especialmente após o Japan Design, evento de exposição e venda direta ao público organizado pela própria JETRO em 2009. Antes, ele já havia sido realizado em outras metrópoles, como Milão, Paris e Nova Iorque. “Temos no Brasil um público consumidor de arte e design, que prima pela qualidade e sofisticação dos produtos japoneses. Por isso apostamos nos produtos milenares e de alta tecnologia que tão bem representam as companhias de nosso país”, destaca Okubo.

Relações comerciais Brasil e Japão - Em 2016, segundo o Ministério do Desenvolvimento Comércio Exterior e Indústria do Brasil (MDIC), o Japão figurou como o segundo maior exportador de produtos asiáticos para o Brasil e o terceiro maior importador de produtos brasileiros na Ásia. O fluxo de investimentos japoneses para o Brasil em 2016 foi da ordem de US$ 1,4 bilhões.

Diante desse cenário, Okubo tem o desejo de unir ainda mais o fator cultural e os negócios entre o Brasil e o Japão. Segundo ele, para atuar no mercado brasileiro, as companhias japonesas também devem fazer o seu papel, prospectando e analisando as áreas de atuação. “Dizem que o Brasil está em crise, mas acredito que há muitas oportunidades de negócios por aqui”, destaca o diretor-presidente da JETRO.

As empresas que serão representadas pela Jetro durante a Paralela, Aisen Industrial, Ceramic Japan, GMC Toy’s Field, Isuke, Kimura Ohshido, Kinto, Miyake Ceramics, Miyoshi MFG, Peacherino, Suncraft Company, The Skater e Wasara, possuem atuação no mercado de decoração e utensílios para casa, que no Brasil, de acordo com a Associação Brasileira de Design de Interiores (ABD), entre 2004 e 2014, registrou crescimento de quase 500%.

Confira os produtos que estarão expostos durante a Paralela:

1. Esponja e o limpador de tela de celular – Ambos os produtos foram desenvolvidos pela Aisen Industrial, de Wakayama. A esponja tem face adesiva que cola rapidamente em superfícies lisas e duras, assim como em vidros, azulejos e pias. Feita de um material batizado de trepica, suas fibras ultrafinas são capazes de tirar facilmente incrustações e oleosidades. O limpador também foi desenvolvido com fibras ultrafinas que removem marcas digitais, oleosidades, poeiras e microorganismos de smartphones e tabletes. Quando a face limpadora ficar suja ou a face adesiva perder a eficácia, uma simples aplicação de água e detergente neutro recupera os efeitos.

2. Copos, pratos e canecas de cerâmica – A Ceramic Japan trouxe para o Brasil utensílios para a casa que já foram premiados por seu design integrando a coleção permanente de Museu de Arte Moderna de Nova York. O copo PEEL pode ser usado para enrolar a linha do saquinho do chá ou encaixar a colher para transportar com uma só mão. A tampa, além de ajudar a manter o vapor, também funciona como miniprato para servir doces. O prato CHAT (BATE-PAPO) foi inspirado nos “balões de fala” dos mangás e cada conjunto vem com três peças de formatos distintos. Já a caneca CONSTELLATION traz três opções de cores: amarelo, branco e azul. As cores branca e amarela possuem no corpo constelações vítreas feitas com a técnica conhecida como “hotarude”. A cor lápis lazúli representa o céu noturno. A alça tem forma de lua e seu design favorece o manuseio.

3. Pochetes de silicone – Esses produtos prometem fazer a festa entre as crianças. A P+G, marca da GMC Toy’s Field, criou a primeira pochete de silicone do mundo com fecho do tipo gamaguchi (boca de sapo). Como o silicone é a prova d’água é um produto ideal para levar à praia, piscina e para ser utilizado no dia a dia. Três modelos estarão expostos na Paralela: Pochi, 3D Pochi Friends OWL (porta-moedas em formato de coruja) e Mimi Pochi Friends Fox (porta-moedas inspirado em animais)

4. Vasos e vasilhas – Peças lindas em laca. É isso que a Isuke, de Quioto, apresenta para os brasileiros. O diferencial é que às técnicas de processamento de madeira e pintura urushi agrega um dinâmico conceito de design integrando peças ao estilo de vida contemporâneo. A coleção Iro Iro Cup traz cinco cores de vasilhas, que harmonizam com a moradia contemporânea e servem para bebidas, alimentos gelados ou quentes. A coleção Moku traz a leveza e a baixa condutividade do calor da madeira que mantém o café quente por mais tempo. Já o vaso Crescent tem textura de madeira e a transparência do vidro.

5. Bonecos tradicionais – Mais uma vez, a Kimura Ohshido apresenta seus bonecos de madeira e de porcelana que são comercializados em todo o mundo. O gato da sorte ajuda a trazer mais clientes com a sua pata empunhada e representa boas-vindas às pessoas. Os bonecos Kokeshi há 200 anos no Japão eram amuletos para espantar o azar e de tão populares se tornaram um dos principais ícones do fino artesanato japonês. O boneco Daruma, feito em papel machê, é amado pelos japoneses como um amuleto que simboliza segurança, perseverança e estabilidade.

6. Utensílios finos para o lar - Com parceria de designers renomados, a Kinto fabrica utensílios finos para a casa. Copos e xicaras Kronos favorecem o manuseio e o conforto. O dedo colocado no anel com forma que remete aos anéis de Saturno permite segurar com firmeza. A caneca Unimug vem com infusor de chá em cinco opões de cores e está disponível em três tamanhos diferentes. A CKL -151 Mug White é uma caneca que aproveita ao máximo as propriedades da argila proporcionando alta durabilidade.

7. Produtos cerâmicos para cozinha - A Miyake Ceramics, que atua há mais de 40 anos no mercado, apresenta o porta-molho de shoyu muito popular nos restaurantes japoneses de todo o mundo e está disponível nas cores vermelho, branco e marrom na Paralela. A linha de pratos Iron Kessho conta com mais de 50 formatos e tamanhos com as cores mais apreciadas nos EUA e Europa. Já a linha Damasco Martelado Yoshihiro reúne facas de alta qualidade dos tipos Yanagiba, Usuba, Deba, Unagisaki e outras.

8. Vasilhas, lancheiras e garrafas – A Miyoshi MFG trouxe para a Paralela Gift o Groove Container, vasilha para sopa e feijão feita de aço inoxidável a vácuo que mantém a comida gelada ou quente por mais tempo. A lancheira Gel-COOma Lunchbox Family, por sua vez, tem tampa com gel de refrigeração que, se congelado antes de usar, faz com que o alimento seja mantido a uma temperatura abaixo de 15º por quatro horas. A garrafa Mug Bottle COOma, feita de aço inox, possui parede de dupla camada a vácuo que pode manter a temperatura, quente ou fria, por mais tempo para cafés, sucos, vitaminas.

9. Escova para cabelos e massageador – Sucesso mundial, a Peacherino aposta, mais uma vez, na escova Lift Brush, cujas pontas de cerdas de nylon desenvolvidas com minério natural atuam sobre os meridianos combatendo a flacidez. Essa ação ajuda a levantar os músculos da face, melhora o fluxo sanguíneo, elimina as dores de cabeça e o cansaço visual. Já o massageador Lift Roller, com os mesmos princípios do Lift Brush, ao ser rolado sobre a pele, o equilíbrio muscular é recuperado. Seu formato em V permite massagear e pinçar, demonstrando todo o potencial no efeito lift up e no cuidado contra a celulite.

10. Garrafas térmicas e artigos para armazenamento – Líder no Japão no segmento de lancheiras, garrafas térmicas e artigos para armazenar alimentos, a The Skater apresenta o Oval Lunch Box With Fork, que tem tampa de silicone no interior e pode ser colocado diretamente no forno microondas (um garfo acompanha o produto). O Domed Lunch Box e o Featherweight Lunch Box With Vent, Medium, respectivamente, servem como lancheira para acomodar lanches, frutas e refeições médias e para acondicionar alimentos em casa.

11. Vasilhas ecologicamente corretas – Produzidas pela Wasara, as vasilhas de papel ecológicas e de desenho elegante que tem origem na beleza e nos valores herdados do Japão antigo prometem fazer sucesso nos lares brasileiros. A companhia também trouxe copos nas versões tumbler, de vinho, café e choko para saquê. Wasara também é um prato feito de material compostável que é absorvido de volta à terra. É um produto ecológico que utiliza materiais sem risco de esgotar e que sobrecarregam pouco a natureza como o bambu e o bagaço de cana.

12. Facas muito especiais – Uma das mais tradicionais fabricantes de facas do Japão, a Suncraft Company disponibiliza ao público na Paralela Gift os modelos MU Bamboo, Senzo e Sekitsuba. A primeira é uma série de facas que foi desenhada pelos designers italianos Nunzia Paola Carallo e Jacopo Romano Grandis e indicada para chefes de cozinha profissionais ou amadores. Já o Senzo é uma série que utiliza aço de damasco, inox de alta qualidade que possui magníficas ondulações que remetem às espadas japonesas. E a Sekitsuba, assinada por Zo Sekitsuba, traz facas destinadas para iniciantes. O punho utiliza madeira silvestre e a lâmina de aço inoxidável japonês é fácil de afiar e resistente à ferrugem.

SERVIÇO
31ª Paralela Gift
Data: 9 a 12 de fevereiro de 2017
Horário: das 10h às 19h
Local: MuBE - Museu Brasileiro de Escultura
Av. Europa 218, Jardim Europa - São Paulo, SP

Visitação: Feira de negócios, exclusiva para lojistas e profissionais da área. É proibida a entrada de menores de 16 anos, mesmo acompanhados. Indispensável a apresentação de CNPJ ou cartão comercial que comprove vínculo com o setor.

Informações: 11 2924 2409 ou 11 2924 2416

Credenciamento: www.paralelagift.com.br

Informações pelos telefones (11) 2936 3016 - (11) 2924 2409

Sobre a JETRO

A JETRO é uma organização oficial de comércio exterior e investimentos do Japão, sem fins lucrativos. Estabelecida em 1958, a instituição conta hoje com 46 escritórios domésticos e 74 no exterior, em 55 países, sendo um no Brasil, em São Paulo.